Daniel 7:12 - Ti Biblia (1973)

¹² Ket no maipapan iti nabati cadagiti an-animal, ti panagturayda naiccat: nupay casta dagiti biagda napawaywayan iti maysa a nadutocan a pannawen ken maysa a pannawen.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹² Naikkat ti pannakabalin dagiti dadduma a narungsot nga animal, ngem napalubosanda nga agbiag iti ababa a tiempo.

Daniel 7:12 Iomraidhean Croise

Daniel 7:11

Binuybuyac iti dayta a pannawan agsipud iti timec dagiti dadackel a sasao a sinao ti sara; kinitac inggana met laeng a ti animal, napapatay ket ti bagina nalasanglasang, ket nayawat tapno mapuuran iti apuy.

Daniel 7:13

Nakitac cadagiti parparmata ti rabii, ket adtoy, immay babaen cadagiti ululep ti langit ti maysa a cas la anac ti tao, ket dimteng ti dati a lacay, ket isu inyasidegda iti saclangna.

Daniel 8:7

Ket isu nakitac nga immay iti asideg ti carnero a lalaki, ket isu natignay iti pungtot a bumusor kencuana, ket kinabilna ti carnero a lalaki, ket binungtolna dagiti dua a sarana; ket awan ti pannacabalin iti carnero a lalaki a tumacder iti sangona; iti casta impasagna iti daga, ket impayatpayatna; ket awan ti nacabalin a nangisalacan iti carnero a lalaki iti imana.