Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:8 - Ti Biblia (1973)

8 Ngem camaudiananna immay ni Daniel, a ti naganna Baltasar, cas mayannugut iti nagan ti diosco, ket kencuana adda ti espiritu dagiti nasantoan a didios: ket imbagac ti tagtagainep iti sangona, a kinunac,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

8 Kamaudiananna, immay ni Daniel. (Beltesazar ti sabali a naganna, a kas iti nagan ti didiosek.) Adda kenkuana ti nasantoan nga espiritu dagiti didiosen, isu nga imbagak kenkuana ti tagtagainepko. Kinunak,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Ket ni Faraon kinunana cadagiti ad-adipenna, Macasaractayo aya ti maysa a lalaki a cas itoy, lalaki nga adda kencuana ti espiritu ti Dios?


Ni Bel agrucnoy, ni Nebo agdumog; dagiti ladladawan a diosenda addada iti rabaw dagiti an-animal, ken iti rabaw dagiti vacvaca: dagiti banbanag nga inawityo maaramidda nga awiten, maysa nga awiten iti nabannog nga animal.


Idin nalagipna dagiti al-aldaw idi ugma, ni Moises ken ti ilina, a cunana, Sadino ti yan daydi a nangisang-at cadacuada nanipud iti baybay agraman cadagiti paspastor ti arbanna? sadino ti yan daydi a nangicabil iti nasantoan nga Espirituna iti nagtengngaanda?


Ipalawagyo cadagiti nasnacion ket iwarragawagyo, ket ipatacderyo ti wagayway, iwarasyo ket dicayo ilimed: cunayo, Ti Babilonia naalan, ni Bel mabainan, ni Merodac agcullayaw; dagiti ladawanna a kinitikitan mabainanda, dagiti diosenna agcullayawda.


Iti rabaw ti cangatoan a bantay ti Israel isu imulacto; ket agsanganto, ken agbunga, ket agbalin a naimnas a cantingen; ket iti sirocna agnaedto amin a tumatayab iti tunggal cakita; iti linong dagiti sangsangana agnaeddanto.


Ket ti pangulo dagiti eunuco pinanagananna ida; ni Daniel pinanagananna ti Baltasar; ni Ananias, Sidrac; ni Misael, Misac; ket ni Azarias, Abdenago.


Ket nasulit unay a banag a ti ari kiddawenna, ket awan sabali a macabalin a mangiparang iti sangoanan ti ari no di-laeng dagiti didios a saan nga agtaeng iti lasag.


Simmungbat ti ari, ket kinunana ken Daniel, a ninaganda ti Baltasar, Mabalinmo nga ipalawag caniac ti tagtagainep a nakitac ken iti catarusanna?


Simmungbat ni Nabucodonosor ket kinunana cadacuada, Pinanggepyo, aya O Sidrac, Misac ken Abdenago, a dicayo agservi iti diosco, ken dicayo met agdaydayaw iti ladawan a balitoc nga impatacderco?


Siac, ari Nabucodonosor, nakitac daytoy a tagtagainep; ket sica, O Baltasar, ipalawagmo caniac ti catarusanna agsipud ta amin dagiti mamasirib ditoy pagariac saanda a mabalin nga ipacaammo ti catarusanna, ngen sica mabalinmo; ta adda kenca ti espiritu dagiti nasantoan a didios.


O Baltasar, apo dagiti magos, gapu ta ammoc nga adda kenca ti espiritu dagiti nasantoan a didios, ket awan ti palimed a mangriribuc kenca, ibagam coma dagiti parparmatac iti tagtagainepco a nakitac, ken ti catarusanna.


Siac nadamagco ti maipapan kenca, a ti espiritu dagiti didios adda kenca, ket masaracan kenca ti silaw, pannacaawat, ken mangnibinibi a sirib.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan