Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:12 - Ti Biblia (1973)

12 Dagiti bulongna nasayaat, ket ti bungana adu, ket kencuana adda taraon a maipaay cadagiti isu-amin: dagiti animal ti away adda linongda iti sirocna, ket dagiti tumatayab ti langit nagtaengda cadagiti sangana, ket amin a lasag nataraonan kencuana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

12 Napintas dagiti bulongna. Nakaad-adu ti bungana nga umdas a kanen dagiti tattao iti entero a lubong. Naglinong dagiti atap nga animal iti sirokna. Nagumok dagiti billit iti sangana ket nangan dagiti amin a nabiag a parsua iti bungana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:12
13 Iomraidhean Croise  

Iccatenna ti panagawat cadagiti pangpangoloen dagiti tattao ti daga, ket pagcallautangenna ida iti maysa a let-ang nga awan ti dalan kencuana.


Ta no mapucan ti cayo, adda inanama nga agsaringitto manen, ket ti naganus a sangana dinto agpatingga.


Nupay casta gapu iti banglo ti danum isu pagtuboennanto, ket pagsacnapenna dagiti sangsanga a cas maysa a mula.


Ti anges dagiti agongmi, ti pinulotan ni Jehova, natiliw cadagiti bitoda; isu a nagcunaanmi, iti baba ti linongna agbiagcamto cadagiti nasnacion.


Iti rabaw ti cangatoan a bantay ti Israel isu imulacto; ket agsanganto, ken agbunga, ket agbalin a naimnas a cantingen; ket iti sirocna agnaedto amin a tumatayab iti tunggal cakita; iti linong dagiti sangsangana agnaeddanto.


Isuda met bimmabada idiay Tanem a naicuyog kencuana agingga cadagidiay napapatay iti campilan; wen, dagidiay tackiagna, a nagnaed iti linongna iti tengnga dagiti nasnacion.


Isu nagpuccaw a natbag, ket castoy ti kinunana, Pucanenyo ti cayo, ket putdenyo dagiti sangana, rurusenyo, dagiti bulongna, ket ipurruacyo ti bungana: pumanaw coma dagiti animal nga adda iti sirocna ken dagiti tumatayab cadagiti sangana.


Isu a pudno ti cababassitan cadagiti amin a bukel; ngem no dimmackelen, isu ti cadadackelan cadagiti natnateng, ket agbalin a cayo, nga dagiti tumatayab iti tangatang umayda ket umaponda cadagiti sangsangana.


Ngem ti maipapan iti dayta nga aldaw wenno dayta nga horas, awan ti macaammo uray pay dagiti angel sadi langit, uray pay toy Anac, no di laeng ni Ama.


Nupay casta, no maimula, rumang-ay ket agbalin a dacdackel ngem cadagiti amin a natnateng ket agsanga cadagiti dadackel; iti casta dagiti tumatayab ti langit mabalinda ti umapon iti linungna.


Mayarig iti bukel ti mostaza, nga innala ti maysa a tao ket inpuruacna iti minuyunganna; ket dimmackel ket nagbalin a cayo, ket dagiti tumatayab iti tangatang immaponda cadagiti sangsangana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan