Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 4:1 - Ti Biblia (1973)

1 Ni Nabucodonosor nga ari, iti amin nga il-ili, nasnacion, ken pagsasao, nga agnaed iti amin toy daga: Talna coma ti mapaadu cadacayo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

1 Impatulod ni Ari Nebucadnesar daytoy a mensahena kadagiti amin a tattao ti amin a nasion ken puli iti lubong: “Patpatgek a kailiak:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 4:1
16 Iomraidhean Croise  

Idin ti Espiritu immapay ken Amasai, a pangolo idi dagiti tallopulo, ket kinunana, Cucuanacami, David, ken cadduanacami, sica anac a lalaki ni Jesse; talna, talna ti adda kenca, ken talna ti adda cadagiti catcatulongam; ta ti Diosmo tulongannaca. Idi a casta inawat ida ni David, ket inaramidna ida a capcapitan ti bunggoy.


Idin imbaon ti ari ti subalit cada Rehum a canciller, ken Simsai nga escriba, ken iti matda cadagiti caduada nga agnaed idiay Samaria, ken iti matda iti daga iti ballasiw ti Carayan: Talna, ken dadduma pay.


Nangipaw-itda kencuana iti maysa a surat, a nacaisuratan ti castoy: Talna amin ken ari Dario.


Idin naayaban dagiti escribas ti ari idi umuna a bulan, idi maicasangapulo ket tallo nga aldawna; ket naisurat idi cas mayalubog iti amin a ni Aman imbilinna cadagiti satrapas ken gobernador ti ari a pangoloen idi ti tunggal provincia, ken cadagiti pangpangoloen ti tunggal ili, iti tunggal provincia a mayalubog iti panagsuratna, ken iti tunggal umili a mayannurot iti pagsasaoda; iti nagan ni ari Asuero nasuratan, ket nadeppelan iti singsing ti ari.


Idin naayaban dagiti escriba ti ari iti daydi a tiempo, iti maicatlo a bulan, nga isu ti bulan a Sivan, iti maicaduapulo ket tallo nga aldawna: ket nasuratan a mayalubog iti amin nga imbilin ni Mardokeo cadagiti Judios, ken cadagiti satrapas, ken gobernador ken pangoloen dagiti provincia nga adda manipud India agingga idiay Etiopia, a sangagasut duapulo ket pito a provincia, iti tunggal provincia a mayalubog iti panagsuratna, ken tunggal ili a mayannurot iti pagsasaoda, ken cadagiti Judios a mayalubog iti panagsuratda, ken mayalubog iti pagsasaoda.


Gapuna ibilinco, nga tunggal ili, nacion, ken pagsasao, nga agsao iti aniaman a maibusor iti Dios da Sidrac, Misac ken Abdenago mapisangpisangdanto, ket dagiti balbalayda maaramiddanto a gabsuon ti rugit; gapu ta awan ti sabali a dios a macabalin a mangispal iti castoy.


Idin ti agipacpacdaar inriawna a natbag, Maibilin cadacayo, O il-ili, nasnacion ken pagsasao,


Iti casta ni ari Dario nagsurat iti amin nga il-ili, nasnacion, ken pagsasao, nga agnaed iti amin a daga: Ti talna umad-adda la coma cadacayo.


Isu mangispal ken mangalaw, ket agaramid cadagiti pagilasinan ken pagsidsiddaawan sadi langit ken ditoy daga, isu a nangispal ken Daniel iti pannacabalin dagiti leon.


Ket isu naiccan iti panagturay, ken dayag, ken maysa a pagarian, nga amin dagiti il-ili, nasnacion, ken pagsasao agservida coma kencuana: ti panagturayna agnanayon a panagturay a dinto mapalabas, ket ti pagarianna dinto maduprac.


Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot: Cadagidiay nga aldaw mapasamacto, a sangapulo a lallaki a naggapuda cadagiti amin a pagsasao dagiti nasnacion, cumpetdanto, wen cumpetdanto iti pingir ti cawes daydiay Judio, a cunada, Dacami cumuyogcaminto kenca, ta nangegmi a ti Dios adda kenca.


Ket idi nangngeg daytoy a daranudor, naguurnong dagiti adu a tao; ket nasnasdaawda, agsipud ta tunggal maysa a tao nangngegna ida nga agsasaoda iti pagsasaona a bucod.


Cadacayo amin nga adda dita Roma, ay-ayaten ti Dios, ken naawis nga agsanto; Parabur ken talna cadacayo nga aggapu iti Dios nga Amatayo ken ni Apo Jesu-Cristo.


Parabur cadacayo ken talna ti Dios nga Amatayo, ken ni Apo Jesu-Cristo.


Isuratco ken Timoteo, napaypayso nga anacco iti pammati: Parabur, asi ken talna ti Dios nga Amatayo, ken ni Cristo Jesus nga Apotayo.


A napilida cas mayannurot iti sigud a pannacaammo iti Dios Ama, babaen ti pannacapagsantoda gapu iti Espiritu a maipaay iti panagtulnog ken pannacaiwarsi ti dara ni Jesu-Cristo: Parabur ken talna ti umadu coma cadacayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan