1 Samuel 4:6 - Ti Biblia (1973)

⁶ Ket idi a dagiti Filisteos nangngegda ti aweng ti dir-i, isuda kinunada, Ania ti caipapanan ti aweng daytoy natbag a dir-i iti pacarso dagiti Hebreo? Ket isuda naawatanda a ti lacasa ni Jehova dimteng iti pacarso.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁶ Nangngeg dagiti Filisteo ti ariwawa, ket kinunada, “Ania ti kaipapanan ti panagdirdir-i dagiti Hebreo iti kampoda?” Idi maammoan dagiti Filisteo a simmangpet ti Lakasa ti Tulag ni Yahweh iti kampo dagiti Hebreo,

1 Samuel 4:6 Iomraidhean Croise

1 Samuel 29:3

Idin kinuna dagiti pangpangoleon dagiti Filisteos, Ania ti aramiden dagitoy Hebreo ditoy? Ket ni Aquis kinunana, cadagiti pangoloen dagiti Filisteos, Saan a daytoy ni David, nga adipen ni Saul nga ari ti Israel, a cadagitoy nga aldaw, wenno cadagitoy a tawen ket di nagnaed caniac, ket diac nacasarac kencuana iti pagcurangan nanipud yaallatiwna caniac agingga ita nga aldaw?

1 Samuel 4:5

Ket idi a ti lacasa ti tulag ni Jehova immay iti pacarso, isu-amin nga Israel dimmir-i iti natbag a dir-i, iti casta nga ti daga nagcallangugan.

1 Samuel 4:7

Ket dagiti Filisteos nagbutengda, ta isuda kinunada, Ti Dios immay iti pacarso. Ket isuda kinunada, Asitayopay! Ta uray idi caano saan a napasamac ti casta a banag.