1 Samuel 10:2 - Ti Biblia (1973)

² Intono macapanawca caniac ita nga aldaw, isu ti pannacasaracmonto cadagiti dua a tao iti denna ti tanem ni Raquel, iti beddeng ti Benjamin idiay Selsa; ket isuda saoendanto kenca, Dagiti asno a napanmo biniruc nasaracandan; ket, adtoy, ni amam binaybay-anna ti panagaywan cadagiti asno, ket adda a sidadanag gapu cadacayo, a cunana, ania ti aramidecto a gapu iti anacco a lalaki?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

² Inton makapanawka iti yanko ita nga aldaw, masabatmonto ti dua a lallaki iti asideg ti tanem ni Raquel idiay Selsa, iti sakup ti Benjamin. Ibagadanto kenka nga addan dagiti asno a sapsapulem, isu a saanen a madanagan ni tatangmo kadakuada. Sikan ti pakaringgoranna ket kunkunana, ‘Ania ngata ti aramidek maipapan iti anakko?’

1 Samuel 10:2 Iomraidhean Croise

Genesis 35:16

Ket pimmanawda sadi Bethel; ket nawatiwat pay bassit idi ti Efrata ket ni Raquel nagpasical ket nagparigat iti panagpasngayna.

Genesis 48:7

Ket siac, idi naggapuac idiay Padan-aram, natay ni Raquel iti arpadco iti dalan idiay daga a Canaan, idi adayu pay laeng bassit ti Ephrata: ket impoponco iti dalan a mapan sadiay Ephrata (nga isu ti Belen).

Jeremias 31:15

Castoy ti cuna ni Jehova: Mangngegan ti timec sadi Rama, ununnoy, ken napait a panagsangsangit, ni Raquel sangitanna dagiti annacna; ket madi a maliwliwa maipuon cadagiti annacna, agsipud ta awandan.

Josue 18:28

Ken Sela, ken Elef, ken Jebus (nga isu met laeng ti Jerusalem), Gibeat, ken Kiryat; sangapulo ket uppat nga il-ili agraman purpurocda. Daytoy ti tawid dagiti annac ni Benjamin a cas mayannurot cadagiti famfamiliada.

1 Samuel 10:16

Ket ni Saul kinunana ken ulitegna, Imbagana cadacami a nalawag a dagiti asno nabirucandan. Ngem maipapan iti panggep ti pagarian, nga insao ni Samuel, isu saanna nga imbaga kencuana.