Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 2:27 - Kathara Bible (BSI)

27 Israelwui alungli I lei kaji nathumna theira; kala Vare Proho I mānga, katei maleimana kajila, kala iwui mibingli kakhayak mamiluimara.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 2:27
31 Iomraidhean Croise  

Chiwui alungli Vare lei, a mangacheimara; Varena ngalāngda ali ngachonmira.


Narkahaibingli thānda nana kaphung kajuili kai; mibing kala ngakaikashebingwui einala kachigat khuiya; kaja apam chi Prohona sompam khavaina.


Iwui hāngkhamachinli nganālu, yanglu, ina iwui kaphaning nali hāngsera; iwui tui ina nali chitheira.


Vaolu kala khamathānwui vang laa sālu, O Zionli kapambing, kaja nathumwui alungli Israelwui Kathara chi hakmahālaka.”


“Khikhalajila ra̱kachangpamli ina tara̱ heirorra, ngalei kathengli kong longmira; nawui atheili iwui Manglā heirorra, nawui ara̱-azāli iwui sokhami tāshungmira.


Mangangalu, khangacheela mangacheealu; rilak eina ina hāngda lānchithei kahai maningmala? Nathum iwui shākhina! Ili lāngda Vare katei leila? Lunghar katei maleimana; I khangatei matheimana.”


Kaja kazingram kasaa, (A Varena!), okathuiwui maong semkhuilaga chi sākakhuia (ana chi sakai; ngapa̱khangapā kasā maningla, somkhavai semkakhuia!) Proho china hithada hānga: “I Proho china, katei maleimana.


“I Prohona, khangatei maleiluimana, ili lāngda Vare katei maleimana; ina shaksāmi, nana matheilala,


zingshowui eina thuida zingtunshong vāshungda, ili lāngda katei maleimana kaji mina theikhavai. I Prohona, khangatei maleiluimana.


achālakhawui kachama otbing chi phaningunglu; kaja I Varena, kala katei maleimana; I Varena, kala ikatha khipakha maleimana,


Awungabingna nathumli nganaokakhuiya avāva̱ ngasāra, awungva̱bingna nathumwui khanganaova̱ ngasāra. Athumwui mai ngaleili mashunzangda nathumli khorumra, kala nathum pheiwui chifa athumna malekra. Chieina I Prohona kaji nathumna theira. Ili khangaraibing chi mai mashimara.”


Yao thāda ithum saikora ma̱thuiserhaira, kachichā khalattawui apongli thuihaira; chieina ithum saikorawui morei awuitungli Prohona parmi.


Ina nathumwuitungli anonān phonmida nathumwuitungli asāla kāngasakra, kala ahui eina rommihaida khak suisangmilaga nathum ringunghaora; kala nathumna I Prohona da theikhuira.”


I athumwui Proho VAREna da Israelwui shimkhurna chithang eina theiphokra.


Athumli raithāhailaga thanungluishit kajiwui vang I, athumwui Proho VAREna da theikhuira. Khipālikha ina miyurbingwui ngachaili mataimihailakmara;


kala iwui Manglā Israelwui shimkhurtungli sangkhami tharan athumli mayangkheiluimara, da Proho VAREna hānga.”


Nathumna kapen eina tangda zāda nathum Vare Proholi masotmira; ana nathumwui vang phaningla makakhui ot sāmihaira. Kala iwui mibingli kakhayak mamiluimara.


“Chieina iwui kathara kaphung Zionli somkapama, I Proho nathumwui VAREna da nathumna theira, Kala Jerusalem kathara ngasāda miyur khangatei chili mazatluimara.


Ina ashee chiwui athut khuira, kala athumwui khayon mapheomimara, kaja Prohona Zionli pama.”


Chithanghon nali makhayak ngasakluimara, ili ngakaishida sākahai otsak chiwui vang; kaja ina nathumwui alungwui eina lāngkasobing chi khuishokhaora, kala iwui kathara phungreili nathum malāngsoluimara.


Nawui Vare Proho nathumwui alungli lei, raikhoka rai yuikhame chi; ana nawui vang ringphāda mathānra, nali awui leikashi alungli mirin kadhar miluishitra; nawuitungli ana ringkaphāwui laa pangda vaora, phanit phanaoli kasā thāda.


“Yanglu, ina athumwuitungli ipāng khāngkāra kala athum athumwui rao sākasābingwui vang ngapon khavai ngasāra.” Chieina saikorawui Prohona ili kachihona kaji nathumna theira.


Kha Mosesna ali hānga, “Iwui vang eina na mikpaishihaola? Prohowui mi saikora marān ngasāsāsi kaja, Prohona awui manglā athumli sangmisāsi kaja jong!”


Ana Jacobli kalākashi matheimana, lah ana Israelli pa̱khangapā matheimana. Proho athumwui Varena athumli ngasomida lei, kala awunga akhawui khavaokhon chi athumwuili lei.


Varewui khorumshim eina meoma̱ khi mayā khangarok leikhala? Khikhalajila ithum kharinga Varewui shimna. Varena hithada hānga, “Ina iwui mibingli ngasoda pamra kala athumli okthuirumra; I athumwui Vare sāra, kala athum iwui miyur sāra.”


Khikhalajila Proho nathumwui Varena nathumwui rāmrahlungli yaozatta kanmi khavai kala yangkashebingli nathumwui pāngli horsangmi khavai khaleiwui vang, rāmrah tharmathengda haiphalungra; nathumwui alungli ana makathar ot theilaga thuihaipaishina.


Hithada kapihaida lei; “Yanglu, aman kasaka ngalung akha ina kapangkhui, kala Zionwui akhoka sāda shunhai; ali shitkasangbing ning makatatlakmara.”


kala wungpamkhongwui eina panglāk eina khavaokhon akha ina shai; “Yanglu, Varena mili okthuirumkachangda lei! Ana athumli ringrumra kala athum awui mi sāra, Varivara A khalattana athumli ngasopamra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan