Rut 4:9 - Tangale Bible Portions 1920-28

⁹ Pon Boaz nẹ to mim kuḍi ka mim pip ka, Tẹm zhi ma anaṇọl, ka n’ padgọ ta yar Naomi wam pip ma Elimelek, ka wam pip ma Kilyon ka Malon.

Rut 4:9 Iomraidhean Croise

Rut 1:2

Shum mum banu Elimelek, shum oropni Naomi, shum lalinnim rap Malon ka Kilyon, mi mọ Eparata mọ Bet‐leem‐yuda. Dam yin podgọ yil Moab, diwu pi’ taiji.

Rut 4:10

Tib n’ padgọ Rut mọ nji Moab, orop Malon, ka yat oropnọ, ka yil shum mum mushi ki kinni, ka dam tibul shum mum mushi ta tal anamọllim, tib ta pokar pidinim: ma anaṇọl tẹm zhi.

Rut 4:8

Dam pudim tom nẹ to Boaz ka, Padu to shumgọ. Wargọ tagni pẹḍi.