Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниял 4:22 - Гирами Китаб

22 Инсанарин арайиъ яшамиш хьидарва, хъа вягьши гьяйванатарихъди; укӀ ипӀидива, малариси, ва завун чигру кьяши апӀидиву. Гьамци ургуд йис гъябгъидияв – ва инсаниятдин паччагьлугъдиин ВаритӀанзаанурин гьюкум алибдин гъаври хьидиву: Дугъу думу Чаз ккунирихьна тувра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниял 4:22
18 Iomraidhean Croise  

– Ихь ччвур машгьур апӀуз ва ухьу вари дюнʼя вуйибси дарарагъуз, ухьуз шагьур ва завариккна рубкьру чӀвурд дивдихьа, – гъапи дурари.


Дугъаз нивкӀукди, жилилан заварихьнакьан вуйи умбрар ва душвʼан асина-зиина Заанурин малайикар гъяри рякъюру.


Думуган Натанди Давуддиз гъапи: – Думу адми уву вува! РАББИЙИ, Израилин Заанури, фу кӀураш, магьа: «Узу увкан Израилин паччагь вуди ччим ктатунза ва уву Саулихьан къутармиш гъапӀунза.


Вахтарихъди хура гьюдюхюз вахтар, ултӀуккура паччгьар Дугъу, дерккра паччгьар, Аьяндарвал тувра аьяндрариз, Зигьимлуриз билиг тувра.


ва аьхю сесниинди кӀура: „Гьар алдабтӀай, кюлер вари кутӀурччвай, кӀаж алдабхьай, йимишарра гъидирчай. КӀанккан дидин гъит гьергри вари нахшрар, Кюлеригъян тӀирхну гъютӀурччври ничхрар.


Миди улупура, я паччагь, ВаритӀанзаанури йиз гьюкумдриз, паччагьдиз, фициб пай кьисмат дапӀнаш.


Инсанарин арайиъ ваъ, хъа вягьши нахшрарихъди яшамиш хьидива; малариси, чру укӀ ипӀидива. Гьамци ургуд йис гъябгъидияв – ва инсаниятдин паччагьлугъдиин ВаритӀанзаанурин гьюкум алибдин гъаври хьидиву: Дугъу думу, Чаз шлихьна ккундуш, гьадгъвахьна тувра.


Ягьʼяйи Гьироддиз, яв чвуччвун хпирихъди хьуз хай шулдар, гъапнийи.


Гьаз гъапиш дугъан гунгьар завариккна ккудукьна, ва Аллагьди дугъан алчагъ ляхнар кӀваин алаура.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan