Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

1 “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠘꠝꠥꠘꠣꠞ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠟꠣꠇꠠꠤꠖꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ, ꠛꠣ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞꠞꠦ ꠖꠦꠛꠔꠣ ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠛꠅꠀꠁꠟ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ। ꠙꠥꠎꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞ ꠈꠥꠖꠤꠀ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠞꠣꠈꠤꠅ ꠘꠣ। ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠤꠅ, ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

1 “তুমরা কুনু নমুনার দেব-দেবীর মুর্তি বানাইও না। লাকড়িদি বানাইল মুর্তি, বা কুনুজাত পাথররে দেবতা হিসাবে বওয়াল করিও না। পুজার নিয়তে পাথর খুদিয়া বানাইল কুনুজাত মুর্তি তুমরার দেশর মাজে রাখিও না। মনো রাখিও, আমি আল্লাউ তুমরার মাবুদ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

1 “Tumra kunu nomunar deb-debir murti banaio na. Laḳṛidi banail murti, ba kunuzat fattorre devta hishabe boail ḳorio na. Pujar niote fattor kudia banail kunuzat murti tumrar deshor maze rakio na. Mono rakio, ami Alla-u tumrar Mabud.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 26:1
30 Iomraidhean Croise  

ꠅꠡꠣꠠ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞ ꠛꠠꠣꠁ ꠇꠞꠦ ꠎꠣꠞꠣ, ꠡꠞꠝ-ꠟꠁꠎ꠆ꠎꠣ ꠙꠣꠃꠇ ꠅꠔꠣ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠙꠥꠎꠣꠞꠤꠞꠣ, ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠍꠁꠎꠖꠣ ꠇꠞꠃꠇ ꠅꠃ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞꠣ।


“ꠅ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠅꠇꠟ, ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ। ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠝꠤꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠈꠣꠟꠣꠍ ꠇꠞꠤ ꠀꠘꠍꠤ।


ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠄꠛꠣꠖꠔ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ, ꠀꠝꠣꠞ ꠛꠖꠟꠣ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔ ꠖꠦꠛꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠡꠥꠘꠣ ꠛꠣ ꠞꠥꠙꠣꠖꠤꠅ ꠘꠤꠎꠞ ꠇꠥꠘꠥ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ।


ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠦꠛꠔꠣꠞꠦ ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ, ꠈꠦꠎꠝꠔꠅ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ, ꠀꠞ ꠢꠤꠘꠞ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠇꠞꠂꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁꠔꠣ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤꠘ ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠙꠥꠎꠣꠞ ꠝꠘ꠆ꠒꠙ ꠅꠇꠟ ꠜꠣꠋꠉꠤꠀ ꠌꠥꠞꠝꠣꠞ ꠇꠞꠤꠟꠤꠅ।


“ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠘꠤꠎꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ।


ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥꠎꠣꠔꠞ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞ ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ, ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ ꠚꠞ꠆ꠝꠣꠔ ꠓꠣꠟꠤꠀ ꠡꠥꠘꠣ-ꠞꠥꠙꠣ, ꠙꠤꠔꠟ-ꠔꠣꠝꠣꠖꠤ ꠇꠥꠘꠥ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤꠅ ꠛꠣꠘꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠤꠅ, ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ।


ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠤꠅ, ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠔ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ। ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠎꠣꠖ ꠇꠞꠤ ꠀꠘꠍꠤ, ꠔꠣꠞꠣ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠝꠣꠞ। ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ।


ꠁꠝꠣꠝ ꠢꠣꠞꠥꠘꠞ ꠛꠋꠡꠞ ꠎꠦ ꠇꠦꠃ ꠍꠣꠟꠣꠝꠔꠤ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤꠞ ꠙꠡꠥꠞ ꠟꠃ ꠀꠞ ꠌꠞ꠆ꠛꠤꠞꠦ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠖꠤꠛꠣ, ꠔꠣꠘ ꠙꠣꠅꠘꠣ ꠢꠤꠡꠣꠛꠦ ꠅꠃ ꠞꠣꠘꠞ ꠉꠥꠡ꠆ꠔ ꠘꠤꠛꠣ।


ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠘꠞ ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠈꠦꠖꠣꠁ ꠖꠤꠛꠣꠄ। ꠈꠦꠖꠣꠁꠀ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞ ꠈꠥꠖꠤꠀ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠢꠇꠟ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠜꠣꠋꠉꠤꠀ ꠌꠥꠞꠝꠣꠞ ꠇꠞꠛꠣꠄ। ꠢꠥꠘꠣꠞꠞ ꠀꠔꠤꠀꠞꠖꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠢꠇꠟ ꠖꠦꠛ-ꠖꠦꠛꠤꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠇꠞꠛꠣꠄ। ꠀꠞ ꠐꠤꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠃꠙꠞꠞ ꠖꠦꠛꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝꠞ ꠙꠡꠥꠞ-ꠛꠟꠤ ꠈꠣꠘꠣꠁꠘ ꠔꠥꠟꠤꠀ ꠚꠣꠟꠣꠁꠛꠣꠄ।


“ꠀꠞ ꠀꠝꠞꠣ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠅꠀꠞꠤꠡ, ꠔꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠍꠥꠞꠔꠞꠦ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠈꠤꠀꠟ-ꠝꠞ꠆ꠎꠤꠄ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠡꠥꠘꠣ-ꠞꠥꠙꠣ ꠛꠣ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠝꠘꠅ ꠇꠞꠣ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠃꠌꠤꠔ ꠘꠣꠄ।


“ꠎꠦ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠟꠣꠇꠠꠤ ꠛꠣ ꠙꠣꠔ꠆ꠔꠞ ꠈꠥꠖꠤꠀ, ꠡꠥꠘꠣ-ꠞꠥꠙꠣ ꠛꠣ ꠙꠤꠔꠟ ꠉꠟꠣꠁꠀ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠘꠣꠄ, ꠀꠞ ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ ꠅꠉꠥꠞꠦ ꠘꠤꠀ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠕꠄ, ꠢꠦ ꠔ ꠟꠣꠘ꠆ꠘꠔꠤ। ꠁ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤꠞꠦ ꠔ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠊꠤꠘ ꠇꠞꠂꠘ, ꠁꠔꠣ ꠈꠣꠟꠤ ꠇꠣꠝꠣꠞꠞ ꠀꠔꠞ ꠇꠣꠝ। ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠢꠇꠟꠦ ꠇꠁꠅ, ꠀꠝꠤꠘ।


“ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ। ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝꠤ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠝꠤꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠈꠣꠟꠣꠍ ꠇꠞꠤ ꠀꠘꠍꠤ।


ꠇꠥꠇꠞꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠎꠊꠁꠘ꠆ꠘ ꠝꠣꠘꠥꠡ, ꠎꠣꠖꠥꠉꠤꠞ, ꠎꠤꠘꠣꠇꠥꠞ, ꠈꠥꠘꠤ, ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠞꠣ, ꠀꠞ ꠎꠦꠔꠣꠄ ꠝꠤꠍꠣ ꠝꠣꠔ ꠙꠍꠘ꠆ꠖ ꠇꠞꠦ, ꠝꠤꠍꠣꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠌꠟꠦ, ꠁꠔꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠐꠤ ꠛꠣꠞꠦ ꠙꠠꠤ ꠞꠁꠍꠦ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan