ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

^8-9 Ada raitkur bala Buaze ḳoroṭ firaia enre dekia somkia uṭia ḳoila, “Tumi ke go?” Rute ḳoila, “Sab, ami afnar bandi Rut, afne afnar ḳetar tolḳano bandire eḳzora ṭai deukka. Amrare deḳa-huna ḳorra kuṭum oḳlor maze afne to eḳzon.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

^8-9 ꠀꠗꠣ ꠞꠣꠁꠔꠇꠥꠞ ꠛꠣꠟꠣ ꠛꠥꠀꠎꠦ ꠇꠞꠐ ꠚꠤꠞꠣꠁꠀ ꠄꠘꠞꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠌꠝꠇꠤꠀ ꠃꠑꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠤ ꠇꠦ ꠉ?” ꠞꠥꠔꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠍꠣꠛ, ꠀꠝꠤ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤ ꠞꠥꠔ, ꠀꠙꠘꠦ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠈꠦꠔꠣꠞ ꠔꠟꠈꠣꠘꠅ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤꠞꠦ ꠄꠇꠎꠞꠣ ꠑꠣꠁ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ। ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠦꠈꠣ-ꠢꠥꠘꠣ ꠇꠞꠞꠣ ꠇꠥꠐꠥꠝ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠀꠙꠘꠦ ꠔ ꠄꠇꠎꠘ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

^8-9 আধা রাইতকুর বালা বোয়াজে করট ফিরাইয়া এনরে দেখিয়া চমকিয়া উঠিয়া কইলা, “তুমি কে গো?” রুতে কইলা, “ছাব, আমি আপনার বান্দি রুত, আপনে আপনার খেতার তলখানো বান্দিরে একজরা ঠাই দেউক্কা। আমরারে দেখা-হুনা কররা কুটুম অকলর মাজে আপনে তো একজন।”

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:8 Iomraidhean Croise

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:7

Ḳaoa-daoa bade Buaz zebla kush mizaze tan ḳolar uṛar tole gia hutila, Ruto lae lae hono gia Buazor faor ufor tone ḳeta horaia faor ḳandat hutiroila.