ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:18 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁸ Ita hunia hoṛie ḳoila, “Te hesh forzonto kita oy deḳo, i manshe aizkur maze-u er ek gala na lagaia dom loita nae.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁸ ꠁꠔꠣ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠢꠠꠤꠄ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠦ ꠢꠦꠡ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠇꠤꠔꠣ ꠅꠄ ꠖꠦꠈꠅ, ꠁ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠀꠁꠎꠇꠥꠞ ꠝꠣꠎꠦꠃ ꠄꠞ ꠄꠇ ꠉꠣꠟꠣ ꠘꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠖꠝ ꠟꠁꠔꠣ ꠘꠣꠄ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁸ ইতা হুনিয়া হড়িয়ে কইলা, “তে হেশ পর্যন্ত কিতা অয় দেখো, ই মানষে আইজকুর মাজেউ এর এক গালা না লাগাইয়া দম লইতা নায়।”

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:18 Iomraidhean Croise

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:17

loge eoḳan-o ḳoila, “Buaze ḳoisoin tumi hoṛir gese ḳali ate kila zaitae, ḳoia tain amare soy feṭu barli-o bandia disoin.”

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 4:1

Biane uṭia Buaz gaur fainchaiti boiṭok kanat aia boiroila, mone mone, hou kuṭumor bar saira zar ḳota tain ḳoisla. Aḳta-u deḳla, hou manush fotedi aṭia zaira, dekia tain enre ḍaḳ dia ḳoila, “O bai sab, obae tuṛa huni zao.” Teu hein aila,