ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:17 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁷ loge eoḳan-o ḳoila, “Buaze ḳoisoin tumi hoṛir gese ḳali ate kila zaitae, ḳoia tain amare soy feṭu barli-o bandia disoin.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁷ ꠟꠉꠦ ꠄꠅꠈꠣꠘꠅ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠛꠥꠀꠎꠦ ꠇꠁꠍꠂꠘ ꠔꠥꠝꠤ ꠢꠠꠤꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠔꠦ ꠇꠤꠟꠣ ꠎꠣꠁꠔꠣꠄ, ꠇꠁꠀ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠍꠄ ꠙꠦꠐꠥ ꠛꠣꠞ꠆ꠟꠤꠅ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤꠀ ꠖꠤꠍꠂꠘ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁷ লগে এওখানও কইলা, “বোয়াজে কইছইন তুমি হড়ির গেছে খালি আতে কিলা যাইতায়, কইয়া তাইন আমারে ছয় পেটু বার্লিও বান্দিয়া দিছইন।”

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:17 Iomraidhean Croise

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:16

Gia harle tan hoṛie zikaila, “Kita go mai, ḳobor kita?” Teu Buaze zeta zeta ḳoisoin ota tan hoṛir gese kulia ḳoila,

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:18

Ita hunia hoṛie ḳoila, “Te hesh forzonto kita oy deḳo, i manshe aizkur maze-u er ek gala na lagaia dom loita nae.”