Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:13 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

13 ḳail bianku bala ami tan loge matimu, tain zudi tumare shadi korte razi oin te to bala, tain-u shadi korilla. Ar na oile ami Allar ḳosom ḳaia ḳoiar, ami tumare shomzia loimu. Oḳon tumi ono-u rait ḳaṭailao, raitḳal ar zaio na.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

13 ꠇꠣꠁꠟ ꠛꠤꠀꠘꠇꠥ ꠛꠣꠟꠣ ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠘ ꠟꠉꠦ ꠝꠣꠔꠤꠝꠥ, ꠔꠣꠁꠘ ꠎꠥꠖꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠡꠣꠖꠤ ꠇꠞꠔꠦ ꠞꠣꠎꠤ ꠅꠁꠘ ꠔꠦ ꠔ ꠜꠣꠟꠣ, ꠔꠣꠁꠘꠃ ꠡꠣꠖꠤ ꠇꠞꠤꠟ꠆ꠟꠣ। ꠀꠞ ꠘꠣ ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠍꠝ ꠈꠣꠁꠀ ꠇꠁꠀꠞ, ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ ꠡꠝꠎꠤꠀ ꠟꠁꠝꠥ। ꠅꠈꠘ ꠔꠥꠝꠤ ꠅꠘꠅꠃ ꠞꠣꠁꠔ ꠇꠣꠐꠣꠁꠟꠣꠅ, ꠞꠣꠁꠔꠇꠣꠟ ꠀꠞ ꠎꠣꠁꠅ ꠘꠣ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

13 কাইল বিয়ানকু বালা আমি তান লগে মাতিমু, তাইন যুদি তুমারে শাদি করতে রাজি অইন তে তো ভালা, তাইনউ শাদি করিল্লা। আর না অইলে আমি আল্লার কছম খাইয়া কইয়ার, আমি তুমারে সমজিয়া লইমু। অখন তুমি অনোউ রাইত কাটাইলাও, রাইতকাল আর যাইও না।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 3:13
11 Iomraidhean Croise  

Ami Allare shakki rakia amar zindegir ḳosom ḳaia ḳoiram, tumrar bae doya-maya taḳae tumrare basanir kiale ami Korint ṭauno zaoa bond raḳsi.


Manshe zebla kunu ḳosom ḳae, he tar saite dami keuror name ḳosom ḳae, teu buza zae tar ḳosom hasa, ar ou ḳosmor lagi hoḳolta miṭ-maṭ oizae.


Ikan hunia Noyomie ḳoila, “Tamam zinda ar murdar ufre hok insaf ḳoroneala Mabude ere rohomot deukka. Ein to tumar houror korib manush. Amrar foribarre deḳa-huna ar ḳalas ḳorar eḳtiar zerar ase, ein oila erar mazor eḳzon.”


Oile ama tone aro korib tumatanor eḳzon asoin,


Teu Buaze uṭia ḳoila, “Te tumi aro ekkan ḳam ḳorte oibo, tumi Noyomi beṭir zominor loge ḳori morar ḳandanḳan ḳaim raḳar lagi, tar ṛaṛi bou Muab deshor Rutre-o shadi kora lagbo.”


Teu hein zuaf dila, “Na, te ami fartam nae. Arnae amar nizorta loia-u bezal lagizibo. Ar ami zebla fariar na, te afne-u ita gosilaukka.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan