Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 2:20 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

20 Ikan hunia Noyomie ḳoila, “Tamam zinda ar murdar ufre hok insaf ḳoroneala Mabude ere rohomot deukka. Ein to tumar houror korib manush. Amrar foribarre deḳa-huna ar ḳalas ḳorar eḳtiar zerar ase, ein oila erar mazor eḳzon.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

20 ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠘꠄꠅꠝꠤꠄ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠔꠣꠝꠣꠝ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠀꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠖꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠢꠇ ꠁꠘꠍꠣꠚ ꠇꠞꠘꠦꠀꠟꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠄꠞꠦ ꠞꠢꠝꠔ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ। ꠄꠁꠘ ꠔ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠢꠃꠞꠞ ꠇꠞꠤꠛ ꠝꠣꠘꠥꠡ। ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠙꠞꠤꠛꠣꠞꠞꠦ ꠖꠦꠈꠣ-ꠢꠥꠘꠣ ꠀꠞ ꠈꠣꠟꠣꠍ ꠇꠞꠣꠞ ꠄꠈꠔꠤꠀꠞ ꠎꠦꠞꠣꠞ ꠀꠍꠦ, ꠄꠁꠘ ꠅꠁꠟꠣ ꠄꠞꠣꠞ ꠝꠣꠎꠞ ꠄꠇꠎꠘ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

20 ইখান হুনিয়া নয়মীয়ে কইলা, “তামাম জিন্দা আর মুর্দার উপরে হক ইনছাফ করনেআলা মাবুদে এরে রহমত দেউক্কা। এইন তো তুমার হউরর করিব মানুষ। আমরার পরিবাররে দেখা-হুনা আর খালাছ করার এখতিয়ার যেরার আছে, এইন অইলা এরার মাজর একজন।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 2:20
15 Iomraidhean Croise  

Tumrar zatir kunu bai obabo foṛia zudi tar foribaror zominor kisu ongsho besilae, te tar hoḳol taki afon zone aia ou besa zomi saṛaia nite oibo.


Malike amar kushi aro baṛai dila, bout din bade tumra amare mono ḳorrae. Amar lagi to hamesha-u tumra sinta ḳorso, oile ita deḳanir shuzug faiso na.


Rute ḳoila, “Maiji, emon ki ou sabe amare ḳoisoin, O boin, zotodin amar daoa-ḳaṭi ase, otodin tumi amar zomino aia amar bandintor loge roia lurio.”


Oile ama tone aro korib tumatanor eḳzon asoin,


Teu ari-forir beṭinte aia hurutta dekia Noyomire ḳoila, “Alhamdulilla, tumare go shuna, Allae aiz azad ḳorar lagi eḳ noya zamai disoin. Asta Israil desh zuṛi en shunam ouk.


Ami hoḳolre eḳloge dola ḳorsi, te tumi oilae tan korib manush, erlagi ou murobbi oḳol ar gusṭir hoḳlor samne oḳnainta ḳalas ḳorar lagi tumi loilao. Ar tumi zudi na neo, te amare ḳo, ami nimu. I foribaror lagi tumi-u boṛo korib, erbade oilam ami.” Ikan hunia hein ḳoila, “Aichcha, ami loimune.”


Teu hein zuaf dila, “Na, te ami fartam nae. Arnae amar nizorta loia-u bezal lagizibo. Ar ami zebla fariar na, te afne-u ita gosilaukka.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan