ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 1:4 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

^4-5 Bade Bibi Noyomie duio fuare ou Muab deshor dui koinar loge shadi dila. Ek koinar nam Rut, arok koinar nam Orpa. Shadir ḳoydin bade duio fua-o morigela. Oula eḳ dosh boros gelo. Bibi Noyomie tan duio boure loia ṛaṛi halote hou Muab desho-u roila.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

^4-5 ꠛꠣꠖꠦ ꠛꠤꠛꠤ ꠘꠄꠅꠝꠤꠄ ꠖꠥꠁꠅ ꠙꠥꠀꠞꠦ ꠅꠃ ꠝꠥꠀꠛ ꠖꠦꠡꠞ ꠖꠥꠁ ꠇꠁꠘꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠡꠣꠖꠤ ꠖꠤꠟꠣ। ꠄꠇ ꠇꠁꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠞꠥꠔ, ꠀꠞꠇ ꠇꠁꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠅꠞꠙꠣ। ꠡꠣꠖꠤꠞ ꠇꠄꠖꠤꠘ ꠛꠣꠖꠦ ꠖꠥꠁꠅ ꠙꠥꠀꠅ ꠝꠞꠤꠉꠦꠟꠣ। ꠅꠃꠟꠣ ꠄꠇ ꠖꠡ ꠛꠞꠍ ꠉꠦꠟ। ꠛꠤꠛꠤ ꠘꠄꠅꠝꠤꠄ ꠔꠣꠘ ꠖꠥꠁꠅ ꠛꠃꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠠꠣꠠꠤ ꠢꠣꠟꠔꠦ ꠢꠃ ꠝꠥꠀꠛ ꠖꠦꠡꠅꠃ ꠞꠁꠟꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

^4-5 বাদে বিবি নয়মীয়ে দুইও পুয়ারে অউ মোয়াব দেশর দুই কইনার লগে শাদি দিলা। এক কইনার নাম রুত, আরক কইনার নাম অরপা। শাদির কয়দিন বাদে দুইও পুয়াও মরিগেলা। অউলা এক দশ বরছ গেল। বিবি নয়মীয়ে তান দুইও বউরে লইয়া ড়াড়ি হালতে হউ মোয়াব দেশোউ রইলা।

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 1:4 Iomraidhean Croise

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 1:5

Selimor fua Buaz, tan maʼr nam Rahba. Buazor fua Ubayed, tan ma oila Rut. Ubayedor fua Ias,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 23:3

“Boni-Amman ba Muabi zatir kunu manush Mabudor bonda oḳlor mahfilo hamanir shuzug nai, tarar souddo siṛir ḳeu hamanir fot faito nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 7:3

Itar loge bia-shadir befare kunu chukti korio na. Tumrar fuṛintore tarar fuaintor gese bia dio na, ar tarar fuṛinre-o tumrar fuaintor lagi anio na.

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 1:3

Hono zaoar ḳoydin bade Ali Malik morigela, tan bou Noyomi ar duio fua etim oilo.