Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 1:15 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

15 Ein gia harle hoṛie Rutre ḳoila, “O beṭi, tumar zal to tair nizor baṛi ar devtar gese zargi, te tumi-o tair loge zaogi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

15 ꠄꠁꠘ ꠉꠤꠀ ꠢꠣꠞꠟꠦ ꠢꠠꠤꠄ ꠞꠥꠔꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅ ꠛꠦꠐꠤ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠎꠣꠟ ꠔ ꠔꠣꠁꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠛꠣꠠꠤ ꠀꠞ ꠖꠦꠛꠔꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠎꠣꠞꠉꠤ, ꠔꠦ ꠔꠥꠝꠤꠅ ꠔꠣꠁꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠣꠅꠉꠤ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

15 এইন গিয়া হারলে হড়িয়ে রুতরে কইলা, “ও বেটি, তুমার জাল তো তাইর নিজর বাড়ি আর দেবতার গেছে যারগি, তে তুমিও তাইর লগে যাওগি।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 1:15
16 Iomraidhean Croise  

Sol-soturi karafie bora tarar mukor ḳota, aḳol ḳaṭai sola, nek kam taki roy horia.


Hubobe zuaf dila, “Na, ami zaitam nae. Ami amar desho nizor manshor gese firia zaimugi.”


Ar ze gaut zaita ḳori tara roana disla, hou gaur ḳandat aile Isae aro duroi zaoar bab deḳaila.


Amar dindar bondae imanor bole-u aḳer faibo, oile ḳeu ḳoredi fisli gele tar ufre ami kushi roitam nae.


Ou dorjal oḳol to amrar maz taki-u bar oisoin. Ta-o era ashole amrar torikat asil na, amrar torikar oile to amrar loge roilo one. Tara bar oia gesegi kori-u buza zae, tara ḳeu amrar nae.


Ikan hunia tara au au ḳori kandon dorla. Ḳoto shomoy ḳandia hari Orpae tan hoṛire maya dia bidae loia bafor baṛit gelagi. Oile Rut tan hoṛir loge-u roigela.


Rute zuaf dila, “Ji na amma, afne ila matoin na zanu, afnar ḳor oia roite amare nished ḳoroin na zanu. Afne zeno-u zain na ḳene ami-o zaimu, afne zeno roiba ami-o ono roimu. Afnar zati-u oibo amar zati, afnar Mabud-u oiba amar Mabud.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan