ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 99:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ Tara ḳorouk tumar gunogan, mohan ar boyonkor tumar nam, tara ḳouk, moha fobitro tain.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠞꠃꠇ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠉꠥꠘꠉꠣꠘ, ꠝꠢꠣꠘ ꠀꠞ ꠜꠄꠅꠋꠇꠞ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠘꠣꠝ, ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠃꠇ, ꠝꠢꠣ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠔꠣꠁꠘ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ তারা করউক তুমার গুনগান, মহান আর ভয়ংকর তুমার নাম, তারা কউক, মহা পবিত্র তাইন।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 99:3 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 100:4

Shukur-guzar ḳori kori hamao tan duaro, tarif-git gaia gaia ao tan uṭano, tan name shukria tarif adae ḳoro.

Injil 4: Hannan 17:11

“O fobitro baba, i duniat ami ar beshi shomoy nae, oile tara i duniat asoin, ami to tumar gese airam. Tumi amare tumar ze nam diso, ou namor bole erare basao, zate amra zela eḳ, tara-o ola eḳ oita faroin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 28:58

“Ou kitabor maze shoriotor zoto hukum-ahkam leḳa ase, ita zudi tumra kub kial ḳoria amol na ḳoro, tumrar Mabud Allar mohima ar ḍor-ḳof ala namor ijjot na ḳoro,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 7:21

Te tumra itare ḍoraio na, zano to, tumrar Mabud Alla zein tumrar loge boshot ḳoroin, ein boṛo boyonkor ar mohan.

Injil 27: Zaira Kalam 4:8

Ou sairo zandaror forteḳor soyṭa ḳori ḍaḳna asil, ar bare-bitore sairobae souk asil. Tara din-rait hamesha ou zikir ḳorra, “Kuddusun, kuddusun, kuddusun, Rabbu Ilahul Kadir, kana wa-hua kainus saiyatin. Fobitro, fobitro, fobitro Alla Mabud Shorbo-shoktiman, zein asla, zein asoin, ar zein hamesha roiba.”