ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 99:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ Mabude bashshai ḳoroin, zati oḳol ḳafouk, duio Karubimor maze tan ashon, duniae tortor ḳorouk.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠇꠞꠂꠘ, ꠎꠣꠔꠤ ꠅꠇꠟ ꠇꠣꠙꠃꠇ, ꠖꠥꠁꠅ ꠇꠣꠞꠥꠛꠤꠝꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠡꠘ, ꠖꠥꠘꠤꠀꠄ ꠕꠞꠕꠞ ꠇꠞꠃꠇ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ মাবুদে বাদশাই করইন, জাতি অকল কাপউক, দুইও কারুবীমর মাজে তান আসন, দুনিয়ায় থরথর করউক।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 99:1 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 18:10

Tain Karubir ufre soṛia uṛal dila, batashor ḍaḳnat bor dia uṛia aila.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 2:6

ami shoyong amar bashshare boail ḳorsi, amar fobitro Sion faṛor ufre.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 96:10

Zati oḳlor maze elan ḳoro, Mabud-u bashsha. Zogotre banaisoin mozbut, ḳorto nae kunu loṛa-soṛa, tain nichchit hoḳol zatir hok bisar ḳorba.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 96:9

Fak-saf dile Mabudor samne soizdat foṛo, hara dunia tan samne tor-toraia ḳafia uṭo.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 97:1

Mabude bashshai ḳoroin, duniae ḳorouk furti, dur-durantor dif oḳol ouk moha kushi.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 97:4

Tan zilkie for oizae hara dunia, ita dekia asta zogot uṭe ḳafia.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 25:22

I shahadot shondukor ḍaḳnar ufre duio Karubir mazḳano, ami tumare didar dimu. Ou didaror shomoy Boni Israilor lagi amar hoḳol ain-ḳanun zanaimu.

Injil 3: Luk 19:12

“Nobab foribaror eḳzon beṭa manush bout duroi eḳ desho soforo gela. Tan kial asil hono gia raza oia firot aiba.

Injil 3: Luk 19:14

“Oile tan proza oḳole tanre fosond ḳorta na. Erlagi tara tan ḳore oia guia faṭaia hou bashshare zanaila, ‘Amra sai na, ein amrar raza oukka.’

Injil 3: Luk 19:27

Ar amar zeta dushmone saisoin na ami raza oitam, otare ono doria ania amar samne marilao.’ ”

Injil 11: Filifia 2:12

O amar mayar bai oḳol, tumra to hamesha-u amar hukum mania airae. Te ami samne taḳle zela mano, oḳon amar aforḳe-o ola tumrar dilor ḍor-ḳofe nek amol ḳoro. Ou amolor mazdi deḳao, tumra guna taki nazat failiso.

Injil 27: Zaira Kalam 11:17

“O Shorbo-shoktiman Mabud Alla, tumi age-o aslae ar oḳono aso. Amra tumar shukur-guzar ḳorram, tumi to tumar moha ḳemota ato loia oḳon bashshai korrae.

Injil 27: Zaira Kalam 20:11

Bade ami deḳlam, boṛo ekkan dola toḳt, ou toḳto eḳzon boat asoin. Tan samna taki asman ar dunia bagigelo, kunuḳano erar zaga roilo na.

Injil 27: Zaira Kalam 6:14

Asta asman dola oia ḳagozor fuṭla laḳan bonia gaib oigelo. Faṛ-forbot ar dif oḳol-o zarzir zaga taki horigelo.