ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:4 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁴ dekia mone mone ḳoi, manush aroḳta kita zen, tumi tarare iad ḳoro? Adom zati oto kita zen, tumi tarar kial raḳo?

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁴ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠝꠘꠦ ꠝꠘꠦ ꠇꠁ, ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠀꠞꠇꠔꠣ ꠇꠤꠔꠣ ꠎꠦꠘ, ꠔꠥꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠁꠀꠖ ꠇꠞꠅ? ꠀꠖꠝ ꠎꠣꠔꠤ ꠅꠔ ꠇꠤꠔꠣ ꠎꠦꠘ, ꠔꠥꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠤꠀꠟ ꠞꠣꠈꠅ?

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁴ দেখিয়া মনে মনে কই, মানুষ আরকতা কিতা যেন, তুমি তারারে ইয়াদ করো? আদম জাতি অতো কিতা যেন, তুমি তারার খিয়াল রাখো?

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:4 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 1:1

Foyla-u Allae asman ar dunia foyda ḳorla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 1:14

Bade Allae formaila, asmanor maze oula serag oḳol ouk, zara rait taki dinre alga ḳore. Ita alga alga din, bosor ar id-utshobor nishana oibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 19:35

Ou laḳan tara hou rait-o tarar bafre shorab ḳaoaia ṭal banailo, ar huru fuṛi tair bafor gese hutilo. Tai kun shomoy hutilo ar kun shomoy uṭilo, ita tain kunta-u ṭer faila na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 21:1

Mabude tan kalam mutabek Bibi Sayrare hefazot ḳorla, tain zela oada ḳorsla, ola-u ḳorla.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 19:2

Dine dine gae tan zalal ar shan, raite raite hikae tan aḳolor boyan.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 4:2

O manush oḳol, amar ijjotre tumra ar ḳotodin beijjot ḳortae, ḳotodin beḳama mator mayat roitae, misa mator ḳore ḳore gurtae? (Sela)

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 96:5

zati oḳlor deb-debi to beḳama futul ḳali, Mabude-u banaisoin hoḳol asman monḍoli.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 4:31

Erlagi manshe ita ekin ḳorla. Tara zebla hunla, Mabude tarar bae kial ḳorsoin, tarar ufror zulum-mosibot deḳsoin, ou tara tanre soizda ḳorla.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 8:20

Isae enre ḳoila, “Hunoukka, hialor gat ase, fakir-o bada ase, oile ami bin-Adomor mata toar ṭai nai.”

Injil 3: Luk 1:68

“Shukria zanai ami bondae Alla Mabudor, asan ḳorsoin tain nize afon Israilor, kial ḳori korla azad nizor gulam dol.

Injil 3: Luk 19:44

Tara tumare ar tumar feṭor aolad oḳolre maṭir loge mishaibo. Tumar eḳ fattoror ufre aroḳ fattor roito nae. Ḳaron Allae tumare basaita ḳori ze shuzug disoin, tumi i shomoy-shuzugre sinlae na.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:12

Zera Allare sine na, tarar maze tumra hok fote solo. Teu tara tumrare dushi koia ninda ḳorle-o, tumrar hoḳol bala ḳam dekia kiamotor din Allar gourob ḳorbo.