ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:2 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

² Tumar birudi oḳlor bifokke, geda ar nabalik huruttar mukor zobandi tumi shoktir banḍar banaiso. Ola ḳoria dushmon ar zidkurre tumi leṭaililae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

² ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠛꠤꠞꠥꠗꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠛꠤꠙꠇ꠆ꠇꠦ, ꠉꠦꠖꠣ ꠀꠞ ꠘꠣꠛꠣꠟꠤꠇ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣꠞ ꠝꠥꠈꠞ ꠎꠛꠣꠘꠖꠤ ꠔꠥꠝꠤ ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠞ ꠜꠣꠘ꠆ꠒꠣꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍ। ꠅꠟꠣ ꠇꠞꠤꠀ ꠖꠥꠡꠝꠘ ꠀꠞ ꠎꠤꠖꠈꠥꠞꠞꠦ ꠔꠥꠝꠤ ꠟꠦꠐꠣꠁꠟꠤꠟꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

² তুমার বিরুধি অকলর বিপক্ষে, গেদা আর নাবালিক হুরুতার মুখর জবানদি তুমি শক্তির ভান্ডার বানাইছো। অলা করিয়া দুশমন আর জিদখুররে তুমি লেটাইলিলায়।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:2 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 4:4

Tumrar rag-gusar shomoy kunu guna ḳorio na, bisnat hutia dil di sinta ḳoro, ar nirai taḳo. (Sela)

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 11:7

Oile Boni Israilor kunu manush ba foshur bae egu kuttae-o uh ḳorto nae, zate afnara buzta faroin ami Mabude Mishori ar Boni Israilor maze tofat ḳori.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 15:16

Tarar bitre ḍor-ḳof aia hamaise, tumar ator ṭelae fattoror laḳan nirai oigese. O Mabud, tumar proza oḳol, tumar ḳorida gulam oḳol, furafur far na oa forzonto tumi oula raḳso.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 11:25

Erbade Isae ḳoila, “O amar gaibi baf Alla, tumi to asman-zominor malik. Ami tumar shukria zanairam, ḳaron tumi aḳoldar ar buddiman oḳlor gese ita zair na ḳoria, bebuz-huruttar laḳan manshor gese zair ḳorso.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 21:16

Tara Isare ḳoila, “Ou huruttainte kita sillaira, ita tumi hunrae na ni?” Tain ḳoila, “Oy, huniar to. Allar kalamo foṛsoin na ni, ‘Nabalik huruttaintor muk taki tumi tumar tarif adae ḳorso’?”

Injil 3: Luk 10:21

Ou shomoy Isa-o Pak Ruhur bole kushi oia ḳoila, “O gaibi baba, tumi-u to asman-zominor malik. Ami tumar shukria adae ḳorram, ḳaron tumi aḳoldar-buddiman oḳlor gese ita zair na ḳoria, bebuz-huruttar laḳan manshor gese zair ḳorso. Baba, ashole to ita hoḳolta-u tumar morzi.

Injil 7: 1-Korintia 1:27

Oile duniae zetare be-aḳoli koia mono ḳore Allae otare-u fosond ḳorsoin, zate duniar aḳoldar oḳole shorom fain. Ar duniae zetare ḳomzur mono ḳore, Allae otare fosond ḳorsoin, zate duniar boloban hoḳolta shorminda oin.