ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ O Mabud amrar malik, tumar shan-shouḳote bora hara dunia! Tumar nuror tozolli ḳaim ḳorso asman geria!

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ ꠅ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ, ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠡꠣꠘ-ꠡꠃꠇꠔꠦ ꠜꠞꠣ ꠢꠣꠞꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀ! ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠘꠥꠞꠞ ꠔꠎꠟ꠆ꠟꠤ ꠇꠣꠁꠝ ꠇꠞꠍ ꠀꠍꠝꠣꠘ ꠊꠦꠞꠤꠀ!

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ ও মাবুদ আমরার মালিক, তুমার শান-শওকতে ভরা হারা দুনিয়া! তুমার নুরর তজল্লি কাইম করছো আছমান ঘেরিয়া!

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:1 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 36:5

Ogo Mabud tumar doya-mayae asman soilaise, tumar hok-halali megor ḳalnit lagi gese.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 8:9

O Mabud amrar malik, tumar shan-shouḳote bora hara dunia.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 15:11

O Mabud, kun deb-debi tumar homan? Ḳe tumar laḳan oto fobitro mohan, ar tumar moto boyonkor kudroti mohima ḳar ase?

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 22:45

Daude zebla nize-u al-Mosire tan munib ḳoisoin, te al-Mosi kemne Daudor aolad oiba?”

Injil 4: Hannan 20:28

Teu Tumase ḳoila, “Malik amar, Alla amar.”

Injil 10: Ifisia 4:10

Ar zein lamsila, tain hoḳolta furon ḳorar lagi, asman taki aro ufre gia uṭisoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 28:58

“Ou kitabor maze shoriotor zoto hukum-ahkam leḳa ase, ita zudi tumra kub kial ḳoria amol na ḳoro, tumrar Mabud Allar mohima ar ḍor-ḳof ala namor ijjot na ḳoro,

Injil 11: Filifia 3:8

Ashole ami zar lagi i keti shikar ḳoriar, ein-u amar Malik Isa al-Mosi. Tanre zanar maze-u hoḳol taki boṛo fayda, tan tulonae bad-baki hokkoltare-u ami keti mono ḳori. Ami zate al-Mosire fai, ar amare zate al-Mosir loge ekḳano milail deḳa zae, ou niote-u ami ita hokkoltare moylar laḳan horaia falaisi.

Injil 19: Ibrani 7:26

Ashole amrar lagi oula eḳzon fordan imamor zorur-o asil, zein fak-forezgar, be-guna, gunagar oḳol tone alog, ar Allae zenre asman oḳlor ufre tulchoin.

Injil 27: Zaira Kalam 19:6

Bade ami bout manshor biṛor aoaz ba zure zure ḳol-kolaia fani foṛar aoaz ba zure ṭaṭa foṛar aoazor laḳan ou ḳota ḳanain hunlam, “Alhamdulilla! Amrar Shorbo-shoktiman Mabud Allae bashshai kora shuru ḳorsoin.