ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 4:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ Mono rakio, Mabude tan ashik bondare nizor lagi alog korsoin, te ami ḍaḳle-u tain hunoin.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠤꠅ, ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠔꠣꠘ ꠀꠡꠤꠇ ꠛꠘ꠆ꠖꠣꠞꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠟꠉ ꠇꠞꠍꠂꠘ, ꠔꠦ ꠀꠝꠤ ꠒꠣꠇꠟꠦꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠢꠥꠘꠂꠘ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ মনো রাখিও, মাবুদে তান আশিক বন্দারে নিজর লাগি আলগ করছইন, তে আমি ডাকলেউ তাইন হুনইন।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 4:3 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 31:23

Mabudor ashik bono ore forezgar hoḳol bonda, hok manshore basaia tain ohonkarire dein ḳoṭin shaza.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 34:15

Mabudor nozor to forezgaror ufre, tarar dua hunar lagi tan ḳan ḳaṛa taḳe.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 6:8

Amar ges taki bago hoḳol naforman, Mabude to hunchoin amar dilor ḳandon.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 33:16

Tumi na gele manshe kila buzba, amar ufre ar tumar i bonda oḳlor ufre tumar rohomot ase? Amra-u zen duniar hoḳol zati taki alada, ikan kila buzba?”

Injil 4: Hannan 15:16

“Amare to tumra fosond ḳorso na, borong ami-u tumrare fosond ḳorsi ar ḳamo lagaisi, zate tumrar zindegi folala oy ar ou fol ṭikia roy. Teu amar name gaibi bafor gese zeta saibae, tain tumrare diba.

Injil 10: Ifisia 2:10

Amra to Alla Pakor ator foyda. Tain al-Mosir ummot hishabe amrare hirbar noya ḳori foyda ḳorsoin, zate amra nek kam ḳori. Ou nek kam tain age taki-u ṭik koria raḳsila zate amra ola zindegi kaṭai.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৬: ২-ꠔꠤꠝꠕꠤ 2:19

Tebou Allar banail mozbut bit uba roise, er ufre sil-sappoṛor laḳan ou ḳota leḳa ase, “Malike zanoin, ḳe ḳe tan,” ar “Ze zone al-Mosire malik koia shikar ḳore, he hoḳol zator guna taki horail rouk.”

Injil 17: Titas 2:14

Isa al-Mosie to amrare basanir lagi tan nizor zan kurbani dilaisoin, zate hoḳol guna taki amrare ḳalas ḳori anta faroin, ar ou laḳan eḳdol manshore fak-fobitro ḳoroin, zera ḳali tan nizor oiba, zera nek kamor ashik oiba.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:9

Oile tumra to ila nae, tumra oilae Allar fosond ḳora ḳandan, bashshai imamor dol, fobitro zati, tan afon proza. Tain tumrare andair taki nizor nuror foro daot ḳori anchoin, tan gunogan ḳorar lagi.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২২: ২-ꠙꠤꠔꠞ 2:9

Ota taki deḳa zar, Allae to forezgar manshore forikkar maz taki-o basaita faroin. Oile zera be-dini kam ḳore, ḳas ḳori zera ḳobisi kore, kunu shashon mane na, tarare shaza deoaṭa kiamot forzonto raḳta-o faroin. I bonḍo ustad oḳol kub bod-shaoshi. Tara nizor ichchamoto sole ar batuni shordar oḳlor bodnam gaite ḍorae na.