ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 4:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ O Alla, amar ḍaḳo ḳan dio, amare nirdush ḳoia tumi to zair ḳorso. Mosibotor ḳalo tumi amar zano aram diso, meherbani koria amar dua kobul ḳoro.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ ꠅ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ, ꠀꠝꠣꠞ ꠒꠣꠇꠅ ꠇꠣꠘ ꠖꠤꠅ, ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠘꠤꠞ꠆ꠖꠥꠡ ꠇꠁꠀ ꠔꠥꠝꠤ ꠔ ꠎꠣꠁꠞ ꠇꠞꠍ। ꠝꠍꠤꠛꠔꠞ ꠇꠣꠟꠅ ꠔꠥꠝꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠎꠣꠘꠅ ꠀꠞꠣꠝ ꠖꠤꠍ, ꠝꠦꠢꠦꠞꠛꠣꠘꠤ ꠇꠞꠤꠀ ꠀꠝꠣꠞ ꠖꠥꠀ ꠇꠛꠥꠟ ꠇꠞꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ ও আল্লা, আমার ডাকো কান দিও, আমারে নির্দুষ কইয়া তুমি তো জাইর করছো। মছিবতর কালো তুমি আমার জানো আরাম দিছো, মেহেরবানি করিয়া আমার দোয়া কবুল করো।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 4:1 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 11:7

Mabud nize forezgar, fosond ḳoroin forezgarre, hok-nikut bondae faiba tan mukor didarre.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 17:6

Alla tumi hunbae ḳori-u tumare ḍakiar, ḳan fatia huno bondu foriad amar.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 22:1

O amar Alla, amar Moula, tumi kene amar log saṛi dilae? Amare na basaia amar ḳandon na hunia ḳene duroi horia roilae?

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 24:5

He-u faibo Allar torof taki rohom-borkot, tar zan basaora malikor ges taki be-ḳosur ḳalas faibo.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 25:16

Rohom ḳoro tumi more, amar baedi saia, ami oilam duki-ḳangal, asi boṛo eḳla.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 31:8

Dushmonor ato tumi diso na more tulia, kula-mela maṭo more raḳso uba ḳoraia.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 41:12

Tumi doria raḳso more hok-halal dekia, tumar didaro zaga diso siroḳalor lagia.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 6:1

Damki dio na go Mabud gusa ḳoria, shaza dio na more rag ḳoria.

Injil 7: 1-Korintia 1:30

Ar tumra zera Isa al-Mosir afon zon boncho, ita to Alla taki-u oise. Al-Mosi-u oila amrar gese Allar deoa aḳol, fak-forezgari, fobitrota ar azadir kuṭi.

Injil 8: 2-Korintia 1:10

Eḳ bezuita moutor at taki tain amrare basaisoin, ar oḳono basaira. Amra tan ufre borosha ḳortam fari, tain hamesha-u amrare olaḳan basaiba.

Injil 8: 2-Korintia 1:8

Turoshkor Asiya desho amra ze mosiboto foṛslam, ota tumrare zanaitam sai. Hino taḳte amrar ufre ze azab aisil, ou azab ola marattoḳ asil, erlagi amra zanor maya saṛi dislam.