ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ Tar zindegi to fanir futor daror gasor laḳan, ze gase shoṭik shomoye fol dore, ḳorar dino tar fata hukae na, he zetat-u at dey, otat-u laboban oy.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ ꠔꠣꠞ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠦꠉꠤ ꠔ ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠚꠥꠔꠞ ꠗꠣꠞꠞ ꠉꠣꠍꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ, ꠎꠦ ꠉꠣꠍꠦ ꠡꠑꠤꠇ ꠡꠝꠄꠄ ꠚꠟ ꠗꠞꠦ, ꠈꠞꠣꠞ ꠖꠤꠘꠅ ꠔꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣ ꠢꠥꠇꠣꠄ ꠘꠣ, ꠢꠦ ꠎꠦꠔꠣꠔꠃ ꠀꠔ ꠖꠦꠄ, ꠅꠔꠣꠔꠃ ꠟꠣꠜꠛꠣꠘ ꠅꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ তার জিন্দেগি তো পানির ফুতর ধারর গাছর লাখান, যে গাছে সঠিক সময়ে ফল ধরে, খরার দিনো তার পাতা হুকায় না, হে যেতাতউ আত দেয়, অতাতউ লাভবান অয়।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:3 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 39:23

Ar boṛo zelar sabe kunta-u deḳa-huna ḳora lagto na, ḳaron Mabud Iusufor loge asla, erlagi Iusufe zetat at dita, Mabude ita kamiab ḳorta.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 39:3

Mabud tan loge loge asoin ar hoḳol ḳamo tane kamiab ḳorra, tan munibe-o ita buzilaila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:6

Ita to deḳar moto boṛo ḳezur baganor laḳan, gangor faror hazail-faṛail bonor laḳan, Mabudor lagail agoror gasor laḳan tortaza, fanir daror debdaru gasor laḳan shundor.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 13:6

Bade shuruz uṭia harle zoir ḳaililo, ar tolor zoṛe rosh na faoae hukaia morigelo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 21:19

Ou tain fotor ḳandat egu ḍumur gas dekia, ogur fol ḳaoar kiale gasor daro gela. Gia deḳla, gasor maze ḳali fata, kunu fol nai. Tain ou gasre ḳoila, “Tumar maze zanu ar kunudin fol na dore.” Oḳan ḳoar loge loge-u gasṭa hukaia morigelo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 21:34

Angur fakia harle giroste tar baṭ nibar lagi, bagidar oḳlor gese tar saḳor oḳol faṭailo.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 21:41

Tara ḳoila, “Tain aia to ou naforman oḳolre kun ḳorba ar shomoy moto zera fosholor baṭ dibo, tarar gese ḳet bagi diba.”

Injil 4: Hannan 15:6

“Amar loge ḳeu lagail na roile, tare ḳaṭa ḍalor laḳan falai deoa oy ar roide hukai zae. Bade hukna ḍalain tubaia aguino dein, teu ita zoli-fuṛi zae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 28:8

“Tumrar ugaror maze Mabude borkot diba, tumra ze ḳamo at dibae, ou ḳamo-u tain borkot diba. Tumrar Mabud Allae tumrare ze desh dan ḳorra, hono tumrare rohom-borkot diba.

Injil 26: Ehuda 1:12

Te ou lannoti ota aia zebla be-shoromor laḳan tumrar mezbani kae, ou shomoy ita oizain tumrar ḳanir talor moyla. Tara ḳali nizor shartor danda ḳore. Tara oila asmano uṛra huda megor kuṭi, ba bagano duibar mora-hukna fol gas, zegie fol na dorae, zoṛe-foṛe huria tulia falail oise.

Injil 27: Zaira Kalam 22:2

ṭaunor boṛo gollir mazḳanedi zaoat asil. Ar ou gangor duio faro zindegi-gas asil. Ou gasainto baro zator fol dore. Forteḳ mashe mashe fol dore, ou gasor fatae hoḳol zatir manshor bemar shifa oy.