ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:2 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

² Oile Mabudor deoa hedayot-u tar kushi, i hedayotre dian ḳore he din-rait dori.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

² ꠅꠁꠟꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠖꠦꠅꠀ ꠢꠦꠖꠣꠄꠅꠔꠃ ꠔꠣꠞ ꠈꠥꠡꠤ, ꠁ ꠢꠦꠖꠣꠄꠅꠔꠞꠦ ꠗꠤꠀꠘ ꠇꠞꠦ ꠢꠦ ꠖꠤꠘ-ꠞꠣꠁꠔ ꠗꠞꠤ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

² অইলে মাবুদর দেওয়া হেদায়তউ তার খুশি, ই হেদায়তরে ধিয়ান করে হে দিন-রাইত ধরি।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:2 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 24:63

Eḳdin biali bala tain bondedi aṭat bar oila. Aḳta-u souk tulia saia deḳla, ḳoyṭa uṭ aira.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 40:8

ogo amar Alla, ami kushi tumar morzi furone, hokkol hukum gata amar dilor bitre.

Injil 3: Luk 18:7

Te zera hamesha dine-raite Allar gese ḳande, Allae kita tan i mayar bonda oḳlor hok foriad hunta nae ni? Tain hunte kunu ar deri korba ni?

Injil 3: Luk 2:37

sourashi bosor forzonto ṛaṛi halote asla. Tain Baytul-Mukaddosor bitre ruza raḳta ar dua ḳorta. Ebadot-bondegir maze rait-din ḳaṭaita, bare bar oita na.

Injil 6: Ruman 7:22

Ashole amar dilor ḳaislot mafik ami Allai hukum-ahkame kushi oi.

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 2:9

Baiainre, ashole to amrar menot ar aṭni-ḳaṭnir ḳota, nichchoy tumrar mono ase. Allai kush-ḳobri tobligor faḳe faḳe amra dine-raite ruzi-ruzgar ḳorsi, zate amrar ḳorsa-fati tumra ḳeuror lagi buza na oy.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৫: ১-ꠔꠤꠝꠕꠤ 4:15

Ita befare kiali o, nizore otar maze furafur ḍubaia raḳo, teu hoḳlor sokut foṛbo tumi agedi aguairae.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১৬: ২-ꠔꠤꠝꠕꠤ 1:3

O Timoti, huno, amar moy-murobbie zela eḳ Allar ebadot ḳorta, ami-o oula forishkar bibeḳe Allar ebadot ḳori. Ami dua ḳorar bala dine-raite hamesha tumar lagi Allar shukria adae ḳori.

Injil 23: 1-Hannan 5:3

Allar hukum-ahkam mania sola-u oilo Allare mohobbot ḳora. Ar tan hukum-ahkam mana to kub ḳoṭin kunu ḳam nae.