ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:1 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹ Shuki hou zon, naformanor sallae ze sole na, fafir foto ze ubae na, moshkora ḳorrar aḍḍat boy na.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹ ꠡꠥꠈꠤ ꠢꠃ ꠎꠘ, ꠘꠣꠚꠞꠝꠣꠘꠞ ꠍꠣꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠎꠦ ꠌꠟꠦ ꠘꠣ, ꠙꠣꠙꠤꠞ ꠙꠕꠅ ꠎꠦ ꠃꠛꠣꠄ ꠘꠣ, ꠝꠡꠇꠞꠣ ꠇꠞꠞꠣꠞ ꠀꠒ꠆ꠒꠣꠔ ꠛꠄ ꠘꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹ সুখি হউ জন, নাফরমানর ছাল্লায় যে চলে না, পাপীর পথো যে উবায় না, মশকরা কররার আড্ডাত বয় না।

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:1 Iomraidhean Croise

Injil 3: Luk 11:28

Isae ḳoila, “Ikan hasa ḳota, oile er saite-o boṛo ḳofali tara, zara Allar kalam hune, hunia ola amol ḳore.”

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:6

Forezgar bondar sola-firar foto Mabude nozor raḳoin, oile ḳobis-bojjator foto ase shorbonash.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 34:8

Zasai ḳoria deḳo Mabud ḳoto meherban, boṛo ḳofali hou zon ze asroy loy sayat tan.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 36:4

Bisnat hutia tara ku-ḳamor danda ḳore, bod ḳam na saṛia mondo fote sole.

Injil 10: Ifisia 6:13

Te ou zuddor lagi tumra Allar deoa hoḳol nomunar atiar findilao, zate Iblise zebla hamla ḳorbo ou shomoy mozbut oia ubaitae faro, ar hesh-mesh tir roitae faro.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 49:6

O amar zan, tarar mozliso hamaio na; O amar shan, tarar shomazo zaio na. Tara gusa ḳori kun ḳorlo; aṛuami kori bisalor rog kaṭlo.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 26:12

Homan zagat mozbut ase amar duio fao, Mabudor tarif ḳormu ami moha mozliso.

Injil 27: Zaira Kalam 22:14

“Tara-u nek-kofali, zera nizor ḳafoṛ-sufoṛ doia forishkar ḳore, zate zindegi-gasor fol ḳaoar odikar fae, ar geiṭedi gia fobitro ṭauno hamae.

Injil 6: Ruman 5:2

Ou ze rohomotor tole amra asi, al-Mosie amrare i zagat ania fosaisoin. Erlagi Allar mohima faoar ashae amrar mon oḳon nichchit kushie bori gese.

Injil 4: Hannan 20:29

Isae tanre ḳoila, “Tumas, amare deḳso ḳori tumi iman anlae ni? Huno, doinno tara, zera na dekia-o amar ufre iman ane.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 4:3

Allare zera sine na, tarar laḳan tumra-o age zina-bodmaishi, mouz-furti, matlami, hoi-hulla ar zogoinno murtipuja ḳoria din ḳaṭaitae.

Injil 4: Hannan 13:17

Ita zania zudi amol ḳoro, te tumra doinno.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 2:12

tan kudroti ḳodomo suma deo, tain to sokur foloke gusae zolia uṭoin, gusae tan gozob nazil ḳorle, tumra maz-foto aḳta-u binash oibae. Tara-u to boṛo ḳofali, zera tan sayat asroy loin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 33:29

O Boni Israil, mubarok aolad tumi! Tumi oilae Mabud Allar azad ḳora zati. Shoyong Mabud oila tumar zan basanir ḍal, tain-u oila tumar joyor darail toluar. Dushmon tumar samne aile tor-toraia ḳafe, tumi tarar bukur ufre maṛa dibae ne.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 5:24

Erbade tane ar deḳa gelo na. Allar loge tan ḳas didar asil gotike Allae tanre zinda halote nizor gese nilagi.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 16:17

Isae ḳoila, “O Saimon bin Iunus, tumi boṛo nek-kofali, ḳaron, duniar kunu manshe tumare ita zanaise na, oile amar behesti baf Allae-u zanai disoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 14:6

Zeta foshur kura furafur dui ongsho laḳan sira, ar zeta foshuinte ḳanire fazain, itar gust zaiz.