ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ Musae zuaf dila, “Tumrar befare Mabudor hukum na zana forzonto tumra bar sao.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠎꠥꠀꠙ ꠖꠤꠟꠣ, “ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠘꠣ ꠎꠣꠘꠣ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠛꠣꠞ ꠌꠣꠅ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ মুছায় জুয়াপ দিলা, “তুমরার বেয়াপারে মাবুদর হুকুম না জানা পর্যন্ত তুমরা বার চাও।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:8 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 25:14

Mabudor ḍor-ḳofe zara zindegi ḳaṭain, tarare-u tan dilor gufon ḳota zanain, tan oada-chuktir befar tarare hikain.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 14:13

Musae tarare ḳoila, “Tumra ḍoraio na. Hoḳole nirai oia deḳo, Mabude aiz kila basain. Ou zeta Mishorintore oḳon deḳrae, itare ar kunudin-u deḳtae nae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 18:15

Musae zuaf dila, “Bisaror befare Allar foysala hunar lagi manush amar gese ain.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 24:12

Ar manshe ou befare Mabudor morzi hunar lagi ou beṭare aṭḳaia toila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 15:34

Ou laḳan manshore kita ḳorte oibo, i hukum to Allae oḳono zanaisoin na, erlagi ere tara bondi kori toilo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 27:5

Teu Musa nobie tarar befare Mabudor dorbaro aroz ḳorla.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:7

Tara Musare zikaila, “Mora lash soae amra nafak oisi, erlagi Boni Israilor loge ṭik shomoy Mabudor name kurbani ditam fartam na ḳene?”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:9

Ou shomoy Mabude Musare ḳoila,

Injil 4: Hannan 17:8

Ḳaron oilo, tumi zeta toblig korar hukum diso, ami ota zanaisi. Ar tara-o itare kobul ḳoria asolḳan buzilise zen, ami tumar ges taki-u aisi. Tara ekin-o ḳorse, tumi-u amare faṭaiso.

Injil 4: Hannan 7:17

Ḳeu zudi tan morzi zugaia solto sae, te he buzbo, i talim Allar ges taki aise, na amar muk taki diram.

Injil 5: Sahabi Nama 20:27

Ami Alla Pakor hoḳol laḳan morzir ḳota afnaintor gese boyan ḳorte ḳoredi gesi na.

Injil 7: 1-Korintia 11:23

Ashole ami Malik Isar ges taki ze talim faisi, ou talim-u ami tumrare disi. Malik Isare ze rait dushmonor ato dorai deoa oisil, hou rait tain ḳanir ruṭi ato loila,

Injil 7: 1-Korintia 4:4

Amar mon shada oile-o forman ḳora zar na ami nirdush. Te Malik Isae-u amar bisar ḳorba.