ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:2 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

² “Boni Israile zanu ṭik shomoye Azadi Id adae ḳoroin.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

² “ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠦ ꠎꠣꠘꠥ ꠑꠤꠇ ꠡꠝꠄꠄ ꠀꠎꠣꠖꠤ ꠁꠖ ꠀꠖꠣꠄ ꠇꠞꠂꠘ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

² “বনি ইছরাইলে যানু ঠিক সময়ে আজাদি ইদ আদায় করইন।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:2 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৩: ꠟꠦꠛꠤꠀꠘ 23:5

“Bosoror foyla sandor souddo tarikor hainja taki Mabudor name Azadi Id arombo oibo,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 28:16

“Forteḳ bosoror foyla sandor souddo tarik Mabudor name Azadi Id adae ḳorio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 9:3

Tara ou sandor souddo tarik hainja bala amar niom-ḳanun mania id adae ḳorte oibo.”

Injil 2: Markus 14:12

Ḳamir Saṛa Ruṭir Idor foyla din, Azadi Idor lagi meṛa-baichcha zobo ḳora oito. Erdae sahabi oḳole Isare zikaila, “Huzur, amra kun zagat gia afnar lagi idor ḳana tiar ḳortam?”

Injil 3: Luk 22:7

Bade Azadi Id ailo, ou idor din meṛa-baichcha kurbani deoa oy.