ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 6:24 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁴ Mabude deukka rohom-borkot, ar ḳoroukka tumrare hefazot.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁴ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠞꠢꠝ-ꠛꠞꠇꠔ, ꠀꠞ ꠇꠞꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠢꠦꠚꠣꠎꠔ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁴ মাবুদে দেউক্কা রহম-বরকত, আর করউক্কা তুমরারে হেফাজত।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 6:24 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 28:15

Ami tumar loge loge asi, tumi zeno-u zao na ḳene ami tumare hefazot ḳormu ar ou desho hirbar tumare firaia anmu. Ami tumare zeta zeta ḳoisi ita hasil oar age, tumare saṛtam nae.”

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 17:8

Sokur moni zela nirafod ola raḳo amare, amare lukao tumar ḍaḳnar tole.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 28:9

Tumar afon prozare tumi basao go, tara tumar don-doulot, rohom-borkot deo, tumi to tarar raḳal, siroḳal boia neo.

Injil 4: Hannan 17:11

“O fobitro baba, i duniat ami ar beshi shomoy nae, oile tara i duniat asoin, ami to tumar gese airam. Tumi amare tumar ze nam diso, ou namor bole erare basao, zate amra zela eḳ, tara-o ola eḳ oita faroin.

Injil 7: 1-Korintia 14:16

Ar tumi zudi kali ruhu dia shukria adae ḳoro, te mozlisor manshe kila Amin ḳoito? Tara to buzer-u na tumi kita ḳoirae, tara to osina zonor laḳan roila.

Injil 10: Ifisia 6:24

Amrar Hozrot Isa al-Mosir lagi zarar dilo ḳaṭi mohobbot ase, era hoḳlor ufre Allar rohomot nazil ouk. Amin.

Injil 11: Filifia 4:23

Hozrot Isa al-Mosir rohomot tumrar dilo taḳouk. Amin.

Injil 11: Filifia 4:7

Teu Allar deoa ze shantir ḳota manshe sinta-o ḳorto fare na, Isa al-Mosir mazdi ou shanti aia tumrar dil ar monre roikka ḳorbo.

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 5:23

Shanti deora Allae nize tumrare furafur fak-fobitro ḳoroukka, amrar Malik Isa al-Mosie toshrif anar ḳalo tumrar asta shoril, ruhu ar dilre furafur nikut raḳoukka.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 1:5

Tumra furafur nazat na faoa forzonto, Allai shoktie imanor mazdi tumrare hefazote raḳa oise. Ou nazat ṭik kora oise, aḳerator shomoy zair oar lagi.

Injil 26: Ehuda 1:24

Ar ze Allae tumrare usṭa ḳaoa taki basain, zein nikut halote tumrare kushi-bashie tan shan-tozollir samne azir ḳorta faroin,

ꠀꠍꠝꠣꠘꠤ ꠇꠤꠔꠣꠛ: ꠞꠥꠔ 2:4

ou shomoy aḳta-u ḳetor malik Buaz Betelham gau taki aia ḳoila, “Assalamu alaikum, kita ba tumra bala aso ni?” Salamor alek loia tara ḳoila, “Ji oy sab, bala asi.”