ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 5:22 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²² Ar ou lannot anar fani tumar shorilo hamaia zanu ola ḳam ḳore, zate tumar feṭ fulizae ar tumar nari-ongo nistez oizae.’ Teu beṭie ḳoibo, ‘Amin, ola-u ouk.’

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²² ꠀꠞ ꠅꠃ ꠟꠣꠘ꠆ꠘꠔ ꠀꠘꠣꠞ ꠙꠣꠘꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠡꠞꠤꠟꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠀ ꠎꠣꠘꠥ ꠅꠟꠣ ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠦ, ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠙꠦꠐ ꠚꠥꠟꠤꠎꠣꠄ ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠘꠣꠞꠤ-ꠅꠋꠉ ꠘꠤꠡ꠆ꠔꠦꠎ ꠅꠁꠎꠣꠄ।’ ꠔꠦꠃ ꠛꠦꠐꠤꠄ ꠇꠁꠛ, ‘ꠀꠝꠤꠘ, ꠅꠟꠣꠃ ꠅꠃꠇ।’

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²² আর অউ লান্নত আনার পানি তুমার শরিলো হামাইয়া যানু অলা কাম করে, যাতে তুমার পেট ফুলিযায় আর তুমার নারী-অংগ নিস্তেজ অইযায়।’ তেউ বেটিয়ে কইবো, ‘আমিন, অলাউ অউক।’

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 5:22 Iomraidhean Croise

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 41:13

Hokkol proshongsha Boni Israilor Mabud Allar ouk, shuru taki aḳer forzonto siroḳal zari rouk. Amin Summa-Amin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 5:23

“Imame ou lannot ana ḳosmor ḳota eḳ samṛar ufre lekia hari, fani ḍalia ou leḳar ḳali titta fanit falaiba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 5:27

Beṭie zudi zamair loge beimani koria oshoti oia taḳe, te i fani kaoar bade-u tair feṭo kub zala-zontrona oibo. Tair feṭ fulia muṭa oibo, ar nari-ongo nistez oia aṭkura bonizibo, manshe lannot dibar niote tair nam loiba.

Injil 4: Hannan 3:11

Afnare hasau ḳoiram, amra zeta zani oḳan-u ḳoi, ar zeta deḳsi ou befare shakki dei. Oile afnara amrar shakki manoin na.

Injil 4: Hannan 3:3

Tain Nikodimre ḳoila, “Ami afnare hasau ḳoiram, noya ḳori zonom na loile ḳeu Allar bashshai deḳe na.”

Injil 4: Hannan 6:53

Isae ḳoila, “Te huno, ami nichchit hok kota ḳoiram, tumra ami bin-Adomor lou ar gust na ḳaile to tumrar maze zindegi-u nai.