ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 4:25 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁵ amar goror hoḳol fordain, Milon-tambu ar er gilaf, tar ufror fuʼr samṛar sani, ar Milon-tambur duaror forda boia neoa.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁵ ꠀꠝꠣꠞ ꠊꠞꠞ ꠢꠇꠟ ꠙꠞ꠆ꠖꠣꠁꠘ, ꠝꠤꠟꠘ-ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥ ꠀꠞ ꠄꠞ ꠉꠤꠟꠣꠚ, ꠔꠣꠞ ꠃꠙꠞꠞ ꠚꠥʼꠞ ꠌꠣꠝꠠꠣꠞ ꠍꠣꠘꠤ, ꠀꠞ ꠝꠤꠟꠘ-ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥꠞ ꠖꠥꠀꠞꠞ ꠙꠞ꠆ꠖꠣ ꠛꠁꠀ ꠘꠦꠅꠀ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁵ আমার ঘরর হকল পর্দাইন, মিলন-তাম্বু আর এর গিলাফ, তার উপরর ফুʼর চামড়ার ছানি, আর মিলন-তাম্বুর দুয়ারর পর্দা বইয়া নেওয়া।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 4:25 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:1

Mabude Musare ḳoila, “Tumi dosh ṭukra fesail sutar dami suti kafoṛdi amar goror fordain banaio. Ar lilua, baingoni, lal sutadi bala ustadredi er maze Karubi oḳlor sobi bain ḳoraio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 26:14

Er ufor gurar lagi lal rong kora meṛar samṛadi aroḳan gilaf banaia guri dite oibo. Bade er ufre doriar fuʼ masor samṛadi sani toiar ḳori guri dite oibo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 40:19

Mabudor hukum mafik tain sagolor ruma dia goror foyla sani dila, er ufre dila aro duiṭa sani.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 1:50

Tumi tarare shahadot tambu, mani amar goror shaz-shoronjam ar hokkoltar deḳa-hunar bar dibae. Tarar ḳam oibo, amar gor ar er hoḳol shaz-shoronjam boia neoa. Tara er sairo galabae zarzir tambu ṭangaia roiba ar amar goror deḳa-huna ḳorba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 4:24

“Milon-tambur kezmot ḳora ar bar boar shomoy Zarsuni oḳlor ḳam oilo,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 4:6

Er ufre doriar fuʼ masor samṛar gilafdi guriba, bade furafur lilua rongor ekkan ḳafoṛdi guria dia, shonduk boia nibar benda guin zaga moto haraiba.