ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 36:3 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³ Oile Boni Israilor dusra kunu ḳandanor manshor loge zudi ou fuṛintor bia oy, te amrar baf-dadar samana taki tarar samana bar oia gia, tarar zamair ḳandanor zomi-zomat hamaizibo, ete amrar ḳandanor zomi-mirashor kisu ongsho ḳomizibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³ ꠅꠁꠟꠦ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠅꠃ ꠙꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠛꠤꠀ ꠅꠄ, ꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣꠞ ꠍꠣꠝꠣꠘꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠍꠣꠝꠣꠘꠣ ꠛꠣꠞ ꠅꠁꠀ ꠉꠤꠀ, ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠎꠣꠝꠣꠁꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠎꠝꠤ-ꠎꠝꠣꠔ ꠢꠣꠝꠣꠁꠎꠤꠛ, ꠄꠔꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞ ꠎꠝꠤ-ꠝꠤꠞꠣꠡꠞ ꠇꠤꠍꠥ ꠅꠋꠡ ꠇꠝꠤꠎꠤꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³ অইলে বনি ইছরাইলর দুছরা কুনু খান্দানর মানষর লগে যুদি অউ পুড়িন্তর বিয়া অয়, তে আমরার বাফ-দাদার ছামানা থাকি তারার ছামানা বার অইয়া গিয়া, তারার জামাইর খান্দানর জমি-জমাত হামাইযিবো, এতে আমরার খান্দানর জমি-মিরাসর কিছু অংশ কমিযিবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 36:3 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 36:2

Ḳoila, “Mabude amrar i malikre hukum disla, loṭari maria Boni Israilor maze deshor zaga-zomin baṭia dita. Dibar shomoy amrar bai Zolafḳador zomi-zoma ḳanain tar fuṛintore dibar hukum disoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 36:4

Boni Israilor zomi-mirash Firot Faoar hou fobitro foinchash bosoror ḳalo, tarar zomi-zoma gia to tarar zamair ḳandanor samana oizibo. Ou laḳan amrar baf-dadar zomi-mirash taki tarar ongsho bar oia zaibogi.”