ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:8 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁸ ou faṛ taki Hamato zaibar fot forzonto, Hamator fot taki tumrar shimana Zidad gau forzonto zaibo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁸ ꠅꠃ ꠙꠣꠠ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠣꠝꠣꠔꠅ ꠎꠣꠁꠛꠣꠞ ꠙꠕ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ, ꠢꠣꠝꠣꠔꠞ ꠙꠕ ꠕꠣꠇꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠡꠤꠝꠣꠘꠣ ꠎꠤꠖꠣꠖ ꠉꠣꠃ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠎꠣꠁꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁸ অউ পাহাড় থাকি হামাতো যাইবার পথ পর্যন্ত, হামাতর পথ থাকি তুমরার সীমানা জিদাদ গাউ পর্যন্ত যাইবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:8 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 13:21

Teu tara Zin morubumi taki shuru ḳoria Hamator bae Rahob forzonto gia asta deshor hal-hokikot dekia aila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:9

Ar Zidad taki Zifrun oia Hazor-Onono gia shesh oibo. Iṭa-u oibo tumrar utoror shimana.