ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:12 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹² gia Zordan gangor faredi Luna shagoro aia shesh oibo. Ou shob oilo tumrar deshor sairo galar shimana ail.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹² ꠉꠤꠀ ꠎꠞ꠆ꠖꠣꠘ ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠙꠣꠞꠦꠖꠤ ꠟꠥꠘꠣ ꠡꠣꠉꠞꠅ ꠀꠁꠀ ꠡꠦꠡ ꠅꠁꠛ। ꠅꠃ ꠡꠛ ꠅꠁꠟ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠖꠦꠡꠞ ꠌꠣꠁꠞꠅ ꠉꠣꠟꠣꠞ ꠡꠤꠝꠣꠘꠣ ꠀꠁꠟ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹² গিয়া জর্দান গাংগর পারেদি লোনা সাগরো আইয়া শেষ অইবো। অউ সব অইলো তুমরার দেশর চাইরো গালার সীমানা আইল।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:12 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 13:10

Lute saia deḳla, Zordan gangor tʼol zagar hoḳol bae Suar gau forzonto bout fani ase, Mabudor bagisa ba Mishor deshor laḳan i zaga-o gash-fani ala. Ou shomoy-o Mabude Sadum ar Amura ṭaun binash ḳorsoin na.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 14:3

Ou faszon bashshae tarar sifai oḳolre ekḳano ḳoria Siddimor tol zagat loia gela. I zagare Luna shagor ḳoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:31

Ami Nil doria taki Filistini deshor shagor, mani Bumodio shagor forzonto, ar douknor morubumi taki Furat gang forzonto tumrar deshor shimana gaṛmu. I desho zera boshot ḳorer tarare tumrar ato shofimu, ar tumra tarare i desh taki kedai dibae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:11

Ou Shofamor shimana taki Oin gaur fubedi gia Ribla forzonto aia lambo, lamia Galil aoror soredi zaibo,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:13

Ar Musae Boni Israilre hukum dila, “Mabudor hukum mafik tumra loṭari maro, maria tumrar noy ḳandan ar Manosha ḳandanor ordeḳ manshore ou deshor zomi-maṭi baṭia dia, tumrar doḳoldari kaim ḳoro.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:3

Idum deshor boḍaror Zin morubumir kisu elaḳa tumrar deshor douknor shimana. Bade ou douknor shimana taki fubedi gia Luna shagoror hesh mata forzonto.