ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 33:51 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁵¹ “Tumi Boni Israilre zanai deo, tumra zebla Zordan gang faroia Kenan desho gia azibae,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁵¹ “ꠔꠥꠝꠤ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁ ꠖꠦꠅ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠎꠞ꠆ꠖꠣꠘ ꠉꠣꠋ ꠙꠣꠞ ꠅꠁꠀ ꠇꠦꠘꠣꠘ ꠖꠦꠡꠅ ꠉꠤꠀ ꠀꠎꠤꠛꠣꠄ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁵¹ “তুমি বনি ইছরাইলরে জানাই দেও, তুমরা যেবলা জর্দান গাং পার অইয়া কেনান দেশো গিয়া আজিবায়,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 33:51 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 33:50

Ar ou shomoy Ziriho elaḳar Zordan gangor daro Muab deshor tol zagat Mabude Musa nobire ḳoila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 7:1

Hozrot Musae aro ḳoila, “Huno, tumra ze desh doḳol ḳorat zairae, tumrar Mabud Allae-u tumrare hono niba ar bout zatire tumrar samne taki kedaia hari ita doḳol ḳoraiba. Tain Hiṭṭi, Girgashi, Amuri, Kenani, Farizi, Hibbi ar Zibuzi zatire ḳedai diba, i shato zati-u forimane tumra taki boṛo ar bolala.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 9:1

Hozrot Musae aro ḳoila, “O Boni Israil huno, tumra taki bolala ar forimane-o bout beshi, boṛo boṛo zatir deshre doḳol ḳorar lagi oḳon Zordan gang faroia zaibae, tarar ṭaun oḳol-o boṛo boṛo, ou ṭaunor baunḍorir oal asmano soilise.