ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 32:39 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

³⁹ Manoshar fua Makiror aolad oḳole Giliodo gia age-u ita doḳol ḳorilisil, ar honor bashinda Amuri oḳolre ḳedai disil.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

³⁹ ꠝꠣꠘꠡꠣꠞ ꠙꠥꠀ ꠝꠣꠈꠤꠞꠞ ꠀꠅꠟꠣꠖ ꠅꠇꠟꠦ ꠉꠤꠟꠤꠅꠖꠅ ꠉꠤꠀ ꠀꠉꠦꠃ ꠁꠔꠣ ꠖꠈꠟ ꠇꠞꠤꠟꠤꠍꠤꠟ, ꠀꠞ ꠢꠘꠞ ꠛꠣꠡꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠈꠦꠖꠣꠁ ꠖꠤꠍꠤꠟ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

³⁹ মানশার পুয়া মাখীরর আওলাদ অকলে গিলিয়দো গিয়া আগেউ ইতা দখল করিলিছিল, আর হনর বাসিন্দা আমোরী অকলরে খেদাই দিছিল।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 32:39 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 50:23

Tain Afraimor natinosha forzonto deḳla ar Manoshar fua Makiror huruttain-o Iusufor ato foyda oila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 26:29

Erar maze, Manoshar bongshodor oila, Makir taki Makiri bongsho, ar Makiror fua Giliod taki Giliodi bongsho.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 3:15

“Ar Giliodor faṛia elaḳa ami Makirre dilam.