ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 32:16 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁶ Ita hunia tara Musar daro biṛia ḳoila, “Sab, amra to ḳali foshur fal raḳar zaga banani ar amrar bou-baichchare toar lagi ono ṭaun oḳol bananir izazot saisi.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁶ ꠁꠔꠣ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠔꠣꠞꠣ ꠝꠥꠍꠣꠞ ꠗꠣꠞꠅ ꠜꠤꠠꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠍꠣꠛ, ꠀꠝꠞꠣ ꠔ ꠈꠣꠟꠤ ꠙꠡꠥꠞ ꠙꠣꠟ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠀꠞ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠃ-ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠞꠦ ꠕꠅꠀꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠅꠘꠅ ꠐꠣꠃꠘ ꠅꠇꠟ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠞ ꠁꠎꠣꠎꠔ ꠌꠣꠁꠍꠤ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁶ ইতা হুনিয়া তারা মুছার ধারো ভিড়িয়া কইলা, “ছাব, আমরা তো খালি পশুর পাল রাখার জাগা বানানি আর আমরার বউ-বাইচ্চারে থওয়ার লাগি অনো টাউন অকল বানানির ইজাজত চাইছি।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 32:16 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 33:17

Oile Iakube Sukkoto fosia nizor lagi ḍera banaia, foshur falor lagi-o ḳoyḳan batan banaila, teu i zagar nam oilo Sukkot [mani, ḍera oḳol].

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 49:14

Isaḳor egu bolala gada, he kuoṛor bitre hute.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 32:15

Oḳon tumra zudi tan hukum mafik na solo, te tain hirbar ota manshore morubumit falai toiba, tan i lannotor ḳaron oibae tumra-u.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 32:17

Oile Boni Israilre nizor zagat na fosani forzonto amra zuddor sifair laḳan tarar age age zaimu. Ermaze amrar bou-baichchain baunḍori kora ou ṭauno roile, ota deshor manshor at taki tara nirafode roiba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 34:22

Dan ḳandanor shordar Uzolir fua Bukki,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 3:19

Oile tumrare deoa ṭaun ar gau-geramo tumrar bou, fua-fuṛin ar goru-sagol hoḳolta roiba. Ami zani tumrar bout foshu asoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 33:21

Hoḳol taki shorosh zomi nizor lagi nise, zoiggo murobbir ashon tar lagi toa oise. Zatir shordar oḳol dola oar ḳalo, Mabudor niae bisar he tamil ḳorilo, Boni Israilre deoa hukum fura mainno ḳorlo.