ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:14 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁴ Oile zamaie zudi beshi din i befare kunta na matia nirai roin, te tar bour mannot ba oadar bandon fakka oizae. Hoḳolta hunar bade-o zamai ou shomoy nirai roae bour mannot ba oadare fakka banailae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁴ ꠅꠁꠟꠦ ꠎꠣꠝꠣꠁꠄ ꠎꠥꠖꠤ ꠛꠦꠡꠤ ꠖꠤꠘ ꠁ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠘꠣ ꠝꠣꠔꠤꠀ ꠘꠤꠞꠣꠁ ꠞꠂꠘ, ꠔꠦ ꠔꠣꠞ ꠛꠃꠞ ꠝꠣꠘ꠆ꠘꠔ ꠛꠣ ꠅꠀꠖꠣꠞ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠘ ꠙꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠅꠁꠎꠣꠄ। ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠢꠥꠘꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠎꠣꠝꠣꠁ ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠘꠤꠞꠣꠁ ꠞꠅꠀꠄ ꠛꠃꠞ ꠝꠣꠘ꠆ꠘꠔ ꠛꠣ ꠅꠀꠖꠣꠞꠦ ꠙꠣꠇ꠆ꠇꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁴ অইলে জামাইয়ে যুদি বেশি দিন ই বেয়াপারে কুন্তা না মাতিয়া নিরাই রইন, তে তার বউর মান্নত বা ওয়াদার বান্দন পাক্কা অইযায়। হকলতা হুনার বাদেও জামাই অউ সময় নিরাই রওয়ায় বউর মান্নত বা ওয়াদারে পাক্কা বানাইলায়।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:14 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:13

Boue ḳosom ḳaia oada ḳorle ba kunu mannot manle zamair eḳtiar ase ita mana ba batil ḳorar.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:15

Oile hoḳolta hunar bade zamaie zudi hou dinor maze kunta na matia shomoy faronir bade nished ḳore, te boue ou mannot fura na ḳorae er dae-bar tair zamair ufre foṛbo.”