ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:11 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹¹ bade tair zamaie ikan hunia kunta na matoin, taire nished na dein, te tai ita furon ḳora lagbo.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹¹ ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠣꠁꠞ ꠎꠣꠝꠣꠁꠄ ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠘꠣ ꠝꠣꠔꠂꠘ, ꠔꠣꠁꠞꠦ ꠘꠤꠡꠦꠗ ꠘꠣ ꠖꠦꠁꠘ, ꠔꠦ ꠔꠣꠁ ꠁꠔꠣ ꠙꠥꠞꠘ ꠇꠞꠣ ꠟꠣꠉꠛ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹¹ বাদে তাইর জামাইয়ে ইখান হুনিয়া কুন্তা না মাতইন, তাইরে নিষেধ না দেইন, তে তাই ইতা পুরন করা লাগবো।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:11 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:10

“Zamair goror kunu boue zudi ola mannot mane ba ḳosom ḳaia oadae bondi oy,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:12

Oile zamaie hunia zudi loge loge nished dein, te i mannot ba oada batil oizibo. Tair zamaie nished ḳorae, Mabude-o ikan maf ḳori diba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 30:5

Oile ikan hunar loge loge bafe zudi fuṛire ita ḳorte nished ḳoroin, te i mannot ba oada batil oizibo. Bafe nished ḳorae Mabude-o i mannot ba oada bangare maf ḳori diba.