ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 28:16 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁶ “Forteḳ bosoror foyla sandor souddo tarik Mabudor name Azadi Id adae ḳorio.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁶ “ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠛꠍꠞꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠌꠣꠘ꠆ꠖꠞ ꠌꠃꠖ꠆ꠖ ꠔꠣꠞꠤꠈ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠘꠣꠝꠦ ꠀꠎꠣꠖꠤ ꠁꠖ ꠀꠖꠣꠄ ꠇꠞꠤꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁶ “পরতেক বছরর পয়লা চান্দর চৌদ্দ তারিখ মাবুদর নামে আজাদি ইদ আদায় করিও।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 28:16 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 12:1

Bade ou Mishor deshor bitre Mabude Musa ar Harunre ḳoila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 12:18

Tumra foyla sandor souddo tarikor hainja taki shuru ḳoria, ekuish tarikor hainja forzonto ḳamir saṛa ruṭi kaio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 23:15

Foyla, Ḳamir Saṛa Ruṭir Id adae ḳorio. Ami zela hukum ḳorsi, ekkere ou laḳan Abib sandor shatdin ḳamir saṛa ruṭi kaio, ḳaron ou sando tumra Mishor taki bar oia aislae. Idor shomoy lilla-sodga saṛa tumrar ḳeu zanu ḳali ate amar gese na ae.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ২: ꠢꠤꠎꠞꠔ 34:18

“Tumra Ḳamir Saṛa Ruṭir Id adae ḳorio. Shat din ḳamir saṛa ruṭi kaio. Abib sandor ṭik kora tariko tumrare zela hukum deoa oise, ou laḳan id adae ḳorio. Mono rakio, ou sando tumra Mishor taki bar oia aislae.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 26:17

Ḳamir Saṛa Ruṭi Kaoar Idor foyla din, sahabi oḳole aia Isare zikaila, “Huzur, amra kun zagat gia afnar lagi Azadi Idor ḳana tiar ḳortam?”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 26:2

“Tumrar to zana ase, ar dui din bade-u Azadi Id. Idor shomoy ami bin-Adomre solibo loṭḳaia marar lagi dorai deoa oibo.”