ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 27:7 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁷ “Zolafḳador fuṛinte ṭik kota-u ḳoise. Tarar bafor shoriḳanor loge tarare-o zomi-zomar baṭ dite oibo. Tara zate tarar bafaiti zomin fain, ikan tumi kial rakio.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁷ “ꠎꠟꠣꠙꠈꠣꠖꠞ ꠙꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠦ ꠑꠤꠇ ꠇꠕꠣꠃ ꠇꠁꠍꠦ। ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚꠞ ꠡꠞꠤꠇꠣꠘꠞ ꠟꠉꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦꠅ ꠎꠝꠤ-ꠎꠝꠣꠞ ꠛꠣꠐ ꠖꠤꠔꠦ ꠅꠁꠛ। ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚꠣꠁꠔꠤ ꠎꠝꠤꠘ ꠙꠣꠁꠘ, ꠁꠈꠣꠘ ꠔꠥꠝꠤ ꠈꠤꠀꠟ ꠞꠣꠈꠤꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁷ “জলাপখাদর পুড়িন্তে ঠিক কথাউ কইছে। তারার বাফর শরিকানর লগে তারারেও জমি-জমার বাট দিতে অইবো। তারা যাতে তারার বাফাইতি জমিন পাইন, ইখান তুমি খিয়াল রাখিও।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 27:7 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 27:6

Mabude tanre zuaf dila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 27:8

Ar tumi Boni Israilre ḳo, morar ḳalo zudi kunu manshe fuain na toia morizae, te tar zomi-zomar baṭ tar fuṛinte faiba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 36:5

Ikan hunia Mabudor hukum mafik Musae Boni Israilre ḳoila, “Iusufor aolador ou ḳandanor manshe zeta ḳoira, ita to hasa.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 36:6

Erlagi Zolafḳador fuṛintor befare Mabude hukum dira, tara zare fosond ḳoroin tar gese-u bia boita farba. Oile shorto oilo, tarar bafor ḳandanor bitre bia boite oibo.

Injil 9: Galatia 3:28

Ihudi ar o-Ihudi, gulam ar azad, beṭin ar beṭaintor maze oḳon kunu tofat nai. Isa al-Mosir loge mishi zaoae tumra hoḳol-u to eḳ oigeso.