ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 26:53 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁵³ “Gona ou manush mafik asta deshor zomin baṭia dite oibo, zate hoḳole zarzir baṭ fae.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁵³ “ꠉꠘꠣ ꠅꠃ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠝꠣꠚꠤꠇ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠦꠡꠞ ꠎꠝꠤꠘ ꠛꠣꠐꠤꠀ ꠖꠤꠔꠦ ꠅꠁꠛ, ꠎꠣꠔꠦ ꠢꠇꠟꠦ ꠎꠣꠞꠎꠤꠞ ꠛꠣꠐ ꠙꠣꠄ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁵³ “গনা অউ মানুষ মাফিক আস্তা দেশর জমিন বাটিয়া দিতে অইবো, যাতে হকলে যারযির বাট পায়।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 26:53 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 12:2

Tumar maz taki ami bout boṛo eḳ zati foyda ḳormu. Tumare rohom-borkot dimu. Ami tumare boṛo ijjoti banaimu, ar tumar usillae asta duniar manshe rohom-borkot faiba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 12:7

Mabude Abramre doroshon dia ḳoila, i deshḳan ami tumar oarishre dilaimu. Abramre zein deḳa dila, hou Mabudor name tain hono ek kurbani kana banaila.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 26:52

Mabude Musare ḳoila,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 26:54

Ze ḳandanor manush beshi ou ḳandanre beshi ar ze ḳandanor manush ḳom, ou ḳandanre ḳom zaga dibae. Fortek kandanor manshe tar manush hishabe zaga-zomin faibo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 33:54

Hono loṭari maria tumrar nanan gusṭir zaga baṭia nio. Ze gusṭit beshi manush tarare beshi zaga, ar ḳom oile ḳom zaga dio. Loṭarit ze gusṭie ze zaga faiba, tara ono-u boshot ḳorba. Ḳandanor mazor nanan gusṭie zarzir ḳandanor elaḳar maze zaga faiba.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 5:5

Tara-u ḳofali zarar sal-cholon norom, i dunia to tarar-u oibo.

Injil 27: Zaira Kalam 21:27

Nafak kunu siz, haramkur ba misa matra kunu manush, kunudin-o ino hamaito farto nae. Ḳali meṛa-baichchar zindegi kaṭar maze zerar nam leḳa ase, tara-u hamaiba.

Injil 27: Zaira Kalam 5:10

Erare loia tumi eḳ bashshai kaim ḳorso, amrar Allar ebadotir lagi imam banaiso, era-u asta zogoto bashshai korba.”