ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:6 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁶ Ita to deḳar moto boṛo ḳezur baganor laḳan, gangor faror hazail-faṛail bonor laḳan, Mabudor lagail agoror gasor laḳan tortaza, fanir daror debdaru gasor laḳan shundor.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁶ ꠁꠔꠣ ꠔ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠝꠔ ꠛꠠ ꠈꠦꠎꠥꠞ ꠛꠣꠉꠣꠘꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ, ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠙꠣꠞꠞ ꠢꠣꠎꠣꠁꠟ-ꠙꠣꠠꠣꠁꠟ ꠛꠘꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ, ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠀꠉꠞꠞ ꠉꠣꠍꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠔꠞꠔꠣꠎꠣ, ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠗꠣꠞꠞ ꠖꠦꠛꠖꠣꠞꠥ ꠉꠣꠍꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠡꠥꠘ꠆ꠖꠞ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁶ ইতা তো দেখার মত বড় খেজুর বাগানর লাখান, গাংগর পারর হাজাইল-পাড়াইল বনর লাখান, মাবুদর লাগাইল আগরর গাছর লাখান তরতাজা, পানির ধারর দেবদারু গাছর লাখান সুন্দর।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:6 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 13:10

Lute saia deḳla, Zordan gangor tʼol zagar hoḳol bae Suar gau forzonto bout fani ase, Mabudor bagisa ba Mishor deshor laḳan i zaga-o gash-fani ala. Ou shomoy-o Mabude Sadum ar Amura ṭaun binash ḳorsoin na.

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 1:3

Tar zindegi to fanir futor daror gasor laḳan, ze gase shoṭik shomoye fol dore, ḳorar dino tar fata hukae na, he zetat-u at dey, otat-u laboban oy.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:5

O Iakub bongsho, tumar tambu oḳol kub soḳsoḳa! O Boni Israil, tumar roar zaga ḳoto bala!