ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:24 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁴ Saipras difor zaz oḳol aibo, aia Ashiriare durdosha dibo, Aberor manshore-o domaibo, oile ou dif nize-o bade binash oizibo.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁴ ꠍꠣꠁꠙ꠆ꠞꠣꠍ ꠖꠤꠙꠞ ꠎꠣꠎ ꠅꠇꠟ ꠀꠁꠛ, ꠀꠁꠀ ꠀꠡꠤꠞꠤꠀꠞꠦ ꠖꠥꠞ꠆ꠖꠡꠣ ꠖꠤꠛ, ꠀꠛꠦꠞꠞ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦꠅ ꠖꠝꠣꠁꠛ, ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠃ ꠖꠤꠙ ꠘꠤꠎꠦꠅ ꠛꠣꠖꠦ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠅꠁꠎꠤꠛ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁴ সাইপ্রাস দ্বীপর জাজ অকল আইবো, আইয়া আশিরিয়ারে দুর্দশা দিবো, আবেরর মানষরেও দমাইবো, অইলে অউ দ্বীপ নিজেও বাদে বিনাশ অইযিবো।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:24 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 10:4

Iabanor fuain oila: Ilishah, Torshish, Kittim ar Rudanim.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 14:13

Teu eḳzone bagia aia Ibrani Abramre ou ḳobor dilo. Abram i shomoy Amuri Momrir elon bonor ḳasat taḳta. I Momri asla Ashkul ar Aneror bai, Abramor loge erar zuddor shaijjor chukti asil.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:20

Oḳnain ḳoar bade Balam pire souk melia Amaleki oḳolre deḳla. Dekia Allar ou ohi koila, “Amalek to hoḳol zatir maze asil fordan, oile tarar shesh dosha oibo shorbonash.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:23

Bade Balam pire Allar deoa ou shesh ohi koila, “Haere hae! Allae zebla ota goṭaiba, ou shomoy ḳeu ar zinda roibo ni?

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 24:15

“Hozrot Danial nobir muk taki ze bezuita noforoti zinishor ḳota zanail oise, tumra ou pak zagat i zinish deḳbae. Ze zone tilaot ḳorer, he buzouk.

Injil 3: Luk 20:24

“Deki, amare eḳṭa dinar deḳao.” Dinar dekia ḳoila, “Igur ufre ḳar sobi ar nam ase?” Tara ḳoila, “Bashsha Ḳoisoror.”

Injil 4: Hannan 11:48

Amra zudi tare emne solte dei, te hoḳol manshe tar ufre iman anbo, ar ita hunia Ruman shorḳaror manshe amrar ṭikana ar amrar zatire-o binash ḳorba.”