ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:23 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²³ Bade Balam pire Allar deoa ou shesh ohi koila, “Haere hae! Allae zebla ota goṭaiba, ou shomoy ḳeu ar zinda roibo ni?

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²³ ꠛꠣꠖꠦ ꠛꠣꠟꠣꠝ ꠙꠤꠞꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠃ ꠡꠦꠡ ꠅꠢꠤ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠢꠣꠄꠞꠦ ꠢꠣꠄ! ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠅꠔꠣ ꠊꠐꠣꠁꠛꠣ, ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠇꠦꠃ ꠀꠞ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠞꠁꠛ ꠘꠤ?

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²³ বাদে বালাম পীরে আল্লার দেওয়া অউ শেষ ওহী কইলা, “হায়রে হায়! আল্লায় যেবলা অতা ঘটাইবা, অউ সময় কেউ আর জিন্দা রইবো নি?

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:23 Iomraidhean Croise

আছমানি কিতাব: মালাখি 3:2

Oile tan toshrif anar din, shoijjo ḳorar himmot oibo ḳar? Tan shamne ubanir ḳemota ḳar? Tain to hunaror agunir laḳan, dufar sabonor laḳan.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:23

Iakubor aolador ufre kunu zadu-montro solto nae, Israil zatir ufre kunu tabiz-ḳobze ḳam aito nae. Tarar befare oḳon ou buli koa zae, Allae zeta ḳorsoin ota saia deḳo.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:22

oile agedi tumrar binash goṭibo, tumrare bandia Ashiria desho neoa oibo.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:24

Saipras difor zaz oḳol aibo, aia Ashiriare durdosha dibo, Aberor manshore-o domaibo, oile ou dif nize-o bade binash oizibo.”