ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:19 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁹ Iakubor bongshor eḳzone raz-godi salaiba, Ir ṭauno zara zinda roiba ein tarare-o binash ḳoriliba.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁹ ꠁꠀꠇꠥꠛꠞ ꠛꠋꠡꠞ ꠄꠇꠎꠘꠦ ꠞꠣꠎ-ꠉꠖꠤ ꠌꠣꠟꠣꠁꠛꠣ, ꠁꠞ ꠐꠣꠃꠘꠅ ꠎꠣꠞꠣ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠞꠁꠛꠣ ꠄꠁꠘ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦꠅ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠇꠞꠤꠟꠤꠛꠣ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁹ ইয়াকুবর বংশর একজনে রাজ-গদি চালাইবা, ঈর টাউনো যারা জিন্দা রইবা এইন তারারেও বিনাশ করিলিবা।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:19 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 49:10

Ehudar at tone to raz-laṭi horto nae; tar duio faor maz tone bisaror goda zaito nae; zotodin Shilo na aiba, ar hoḳol zati tan hukume solba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:18

Idum deshre enor doḳolo anba, tan dushmonor ou Seir faṛre ḳobza ḳorba, ar Boni Israil zatie foyluani korba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:20

Oḳnain ḳoar bade Balam pire souk melia Amaleki oḳolre deḳla. Dekia Allar ou ohi koila, “Amalek to hoḳol zatir maze asil fordan, oile tarar shesh dosha oibo shorbonash.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 25:46

Heshe Isae ḳoila, “Ou naforman oḳole aḳerato siroḳal shaza faiba, oile allaoala manshe aḳeri zindegi faiba.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 28:18

Ou shomoy Isa tarar ḳandat aia ḳoila, “Behest ar duniar hokkol ḳemota amare deoa oise.

Injil 3: Luk 19:12

“Nobab foribaror eḳzon beṭa manush bout duroi eḳ desho soforo gela. Tan kial asil hono gia raza oia firot aiba.

Injil 3: Luk 19:27

Ar amar zeta dushmone saisoin na ami raza oitam, otare ono doria ania amar samne marilao.’ ”

Injil 7: 1-Korintia 15:25

Ḳaron, Allae zoto shomoy forzonto al-Mosir hoḳol dushmonre tan faor tolat na falain, oto shomoy forzonto tain bashshai korte oibo.

Injil 19: Ibrani 1:8

Oile ou futor befare tain ḳoira, Ia Elahi, tumar toḳt hor-hamesha boail roibo, tumar insaf-u oilo hok insaf,

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:22

tain behesto gesoin ar Alla Pakor ḍain galar toḳto boat asoin. Asmanor firista oḳol, ḳemotar malik oḳol ar raza oḳol tan odine asoin.

Injil 27: Zaira Kalam 19:16

Tan urator maze ar tan lebaso ou nam leḳa ase, “Bashsha oḳlor bashsha, malik oḳlor malik.”