ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:15 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁵ Balam pire Allar deoa ou aroḳ ohi koila, “Bauror fut Balame ḳoira, Souk zar kula ase ein ou buli koira,

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁵ ꠛꠣꠟꠣꠝ ꠙꠤꠞꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠃ ꠀꠞꠇ ꠅꠢꠤ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠛꠣꠃꠞꠞ ꠙꠥꠔ ꠛꠣꠟꠣꠝꠦ ꠇꠁꠞꠣ, ꠌꠃꠈ ꠎꠣꠞ ꠈꠥꠟꠣ ꠀꠍꠦ ꠄꠁꠘ ꠅꠃ ꠛꠥꠟꠤ ꠇꠁꠞꠣ,

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁵ বালাম পীরে আল্লার দেওয়া অউ আরক ওহী কইলা, “বাউরর পুত বালামে কইরা, চউখ যার খুলা আছে এইন অউ বুলি কইরা,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:15 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:18

Balam pire ou shomoy Allar hikail ou buli koila, “Bashsha Balak kial ḳoro, oḳon huno dia mon, ere Shiparor fut Balak, mor ḳotat deo ḳan.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:7

Ou shomoy Balam pire Allar hikaia deoa ou buli hoḳol hunaila, ḳoila, “Siria desh taki Balake amare anaisoin, fubor faṛ oḳlor daro taki Muabor bashsha Balake-u more zugaisoin. Zugaia ḳoila, amar fokko loia Iakubor aolad Boni Israilre lannot deukka, otare boddua deukka.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:16

ze zone Allar kalam hunra, zeinor gese Allatalar aḳol-hekmot ase, zein shorbo-shoktimanor didar faira, zein soizdat foṛia batuni kobor deḳoin, ein oḳan ḳoira.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 13:35

Ita hokkolta oilo, zate nobir mazdi zeta batail oisil, ota oḳon fura oy, Talime bora kichcha hunai hunai ami matimu, duniar foyla taki zotota batuni asil, ota oḳon kulmu.