ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:7 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

⁷ Ou shomoy Balam pire Allar hikaia deoa ou buli hoḳol hunaila, ḳoila, “Siria desh taki Balake amare anaisoin, fubor faṛ oḳlor daro taki Muabor bashsha Balake-u more zugaisoin. Zugaia ḳoila, amar fokko loia Iakubor aolad Boni Israilre lannot deukka, otare boddua deukka.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

⁷ ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠛꠣꠟꠣꠝ ꠙꠤꠞꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠢꠤꠇꠣꠁꠀ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠃ ꠛꠥꠟꠤ ꠢꠇꠟ ꠢꠥꠘꠣꠁꠟꠣ, ꠇꠁꠟꠣ, “ꠡꠤꠞꠤꠀ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠟꠣꠇꠦ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠀꠘꠣꠁꠍꠂꠘ, ꠙꠥꠛꠞ ꠙꠣꠠ ꠅꠇꠟꠞ ꠗꠣꠞꠅ ꠕꠣꠇꠤ ꠝꠥꠀꠛꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠛꠣꠟꠣꠇꠦꠃ ꠝꠞꠦ ꠎꠥꠉꠣꠁꠍꠂꠘ। ꠎꠥꠉꠣꠁꠀ ꠇꠁꠟꠣ, ꠀꠝꠣꠞ ꠙꠇ꠆ꠇ ꠟꠁꠀ ꠁꠀꠇꠥꠛꠞ ꠀꠅꠟꠣꠖ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠟꠣꠘ꠆ꠘꠔ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ, ꠅꠔꠣꠞꠦ ꠛꠖ꠆ꠖꠥꠀ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

⁷ অউ সময় বালাম পীরে আল্লার হিকাইয়া দেওয়া অউ বুলি হকল হুনাইলা, কইলা, “সিরিয়া দেশ থাকি বালাকে আমারে আনাইছইন, পুবর পাহাড় অকলর ধারো থাকি মোয়াবর বাদশা বালাকেউ মোরে যুগাইছইন। যুগাইয়া কইলা, আমার পক্ষ লইয়া ইয়াকুবর আওলাদ বনি ইছরাইলরে লান্নত দেউক্কা, অতারে বদদোয়া দেউক্কা।

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:7 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 10:22

Shamor fuaintor nam: Ilam, Ashur, Arfaksad, Lud ar Oram.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 28:2

Tumi Foddon-Iram desho tumar nana Botuelor baṛit zaogi, hono tumar mamu Labonor kunu fuṛire bia ḳorio.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 28:7

ar Iakube tan ma-bafor hukume Foddon-Iramo gesoingi,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:11

ḳoisoin, Mishor desh taki eḳdol manush aia asta desho gisgis ḳorra. Oḳon afne aia tarare lannot deukka. Teu ami zuddo ḳoria tarare bule ḳedaitam farmu.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 22:17

Tain afnare bout ijjot-boḳshish diba, ar afne zela ḳoiba, tain ola-u ḳorba. Ḳali afne zanu tan fokko loia ota manshore lannot dein, tain oḳan-u saira.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:18

Balam pire ou shomoy Allar hikail ou buli koila, “Bashsha Balak kial ḳoro, oḳon huno dia mon, ere Shiparor fut Balak, mor ḳotat deo ḳan.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:6

Teu Balam pire Muab deshor bashsha Balakor gese firia aia deḳla, bashsha Balake Muab deshor hoḳol murobbi netare loia tan kurbani kora foshur ono ubai roisoin.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:15

Balam pire Allar deoa ou aroḳ ohi koila, “Bauror fut Balame ḳoira, Souk zar kula ase ein ou buli koira,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:21

Bade tain Keni oḳolre deḳla, dekia Allar ou ohi koila, “Tumrar boshot ḳana kub mozbut, tumra to fattoror faṛo basha banaiso,

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:23

Bade Balam pire Allar deoa ou shesh ohi koila, “Haere hae! Allae zebla ota goṭaiba, ou shomoy ḳeu ar zinda roibo ni?

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:3

tain Allar deoa ou ohi koila, “Bauror fut Balame ḳoira, Souk zar kula ase ein ou buli koira.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 13:33

Erbade arok kichchar maze ḳoila, “Behesti bashshai oilo ḳamiror laḳan. Eḳzon beṭi manshe tin bosta moydar maze tuṛa ḳamir mishailo. Ḳamiror fafe hoḳol moyda fulia uṭlo.”

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 13:35

Ita hokkolta oilo, zate nobir mazdi zeta batail oisil, ota oḳon fura oy, Talime bora kichcha hunai hunai ami matimu, duniar foyla taki zotota batuni asil, ota oḳon kulmu.

Injil 2: Markus 12:12

Ita hunia tara Isare dorilito sailo. Tara buzililo, tain i kichcha tarar bifokke-u ḳoira. Oile manshore ḍoraia tanre saṛia gelogi.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 23:4

Mono ase ni, tumra Mishor desh taki bar oia aibar ḳalo, fotor maze tara tumrar ḳani-fani loia aguai aise na, borong tumrare boddua dibar lagi Balam bin Baur namor eḳ pirre tara gush disil, dia Oram-Nohoroyim deshor Fotur ṭaun taki tare baṛa ḳori anchil.