ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:24 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

²⁴ Ou zati to shinghir laḳan gunjria uṭibo, ar shinghor laḳan uṭia ag baṛibo. Shikaror lou ar gust na ḳaoa forzonto tara dom loita nae.”

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

²⁴ ꠅꠃ ꠎꠣꠔꠤ ꠔ ꠡꠤꠋꠢꠤꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠉꠥꠘ꠆ꠎꠞꠤꠀ ꠃꠑꠤꠛ, ꠀꠞ ꠡꠤꠋꠢꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠃꠑꠤꠀ ꠀꠉ ꠛꠣꠠꠤꠛ। ꠡꠤꠇꠣꠞꠞ ꠟꠃ ꠀꠞ ꠉꠥꠡ꠆ꠔ ꠘꠣ ꠈꠣꠅꠀ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠔꠣꠞꠣ ꠖꠝ ꠟꠁꠔꠣ ꠘꠣꠄ।”

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

²⁴ অউ জাতি তো সিংহীর লাখান গুঞ্জরিয়া উঠিবো, আর সিংহর লাখান উঠিয়া আগ বাড়িবো। শিকারর লউ আর গোস্ত না খাওয়া পর্যন্ত তারা দম লইতা নায়।”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:24 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 49:27

Bin-Iamin oilo boṛo-bagor laḳan, he biane ḳae shikaror gust, ar hainjae bilae luṭor mal.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 49:9

Tumi to shinghor baichcha Ehuda. Tumi shikaror gust ḳaia horia ailae; he shinghor laḳan leṭia hutia goṛiailo; shinghire ḳegue gum bangaito?

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 17:12

Shikari shinghoe zela ḳaf doria roy bono, tara ola lukai boise amar zan nito.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 23:25

Ikan hunia bashsha Balake ḳoila, “Bond ḳoroukka, afne tarare dua-o diba na, lannot-o diba na.”

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৪: ꠡꠥꠝꠣꠞꠤ 24:17

Ami to hou zonre dekiar, oḳon samne na taḳle-o dekiar. Tain amar ḳasat na oile-o, amar souk gia tan ufre foṛse. Iakubor bongshot aiba asmanor eḳ tera, Boni Israilor maze-u eḳ raz-laṭi zonmiba. Ein Muab zatir mata faṭaia dui ṭukra ḳorba, Shish nobir aolador ḳolla surmar ḳorba.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 33:20

Sadu ḳandanor befare tain ḳoila: Mubarok hou zon, Sadur zaega baṛai diba zein, Sadu to shinghor laḳan ḳaf dori roy, dushmonor at ar ḳolla siṛia falae.

Injil 27: Zaira Kalam 5:5

Bade hou murobbi neta oḳlor mazor eḳzone amare ḳoila, “Oba, ḳandio na. Huno, zein Ehuda ḳandanor shingho, Daud nobir bongshodor, tain zitisoin. Tain ou shato sil-sappoṛ bangia kitabḳan kulta farba.”